Приклади вживання Науковцям Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
JSTOR є неприбутковою службою, яка допомагає науковцям, дослідникам і студентам відкривати,
Директор інституту Микола Іжа особисто подякував іноземним науковцям за участь у конференції
Director of the Institute Mykola Izha personally thanked foreign researchers for their participation in the conferenceПремія пропонується найвидатнішим науковцям в знак визнання їх визначних досліджень суїцидальної поведінки, проведених в країнах, що розвиваються.
The Award is offered to distinguished scholars in recognition of their outstanding research on suicidal behaviours carried out in developing countries.учителям, науковцям і всім співробітникам-освітянам право на життя,
Список призначений, щоб дати журналістам, науковцям і мандрівникам короткий огляд теми публічних дебатів в Замбії прямо зараз.
The list is designed to give journalists, researchers and travelers a quick overview of topics of public debate in Zambia right now.Грант Фулбрайта призначається студентам, науковцям, викладачам та іншим фахівцям із США та іноземним громадянам для вивчення,
Fulbright grants are awarded to students, scholars, teachers and other professionals from the United Statesучителям, науковцям і всім співробітникам-освітянам право на життя,
teachers, academics, and all education staff,Надання кращих можливостей спеціалістам- медикам та науковцям для отримання сучасних медичних знань за рахунок доступу до ресурсів Всесвітньої мережі Інтернет
It provides the best opportunities for medical specialists and researchers for advanced medical knowledge through access to the Internet resources and specialized databases of medicalуніверситети повинні інвестувати в надання співробітникам, науковцям та студентам необхідної підготовки з цифрових технологій
universities need to invest in giving staff, academics and students the right training in digital technologiesтому рекомендуємо науковцям та редакціям активно використовувати цей унікальний ідентифікатор авторів.
so we recommend that scholars and editors actively use this unique author ID.Ця велика вибірка дозволяє науковцям не лише вивчати окремі системи, але й робити висновки
This large sample allows researchers to not only study individual systems,громадським організаціям, науковцям та ін.
NGOs, academics, etc.допомагає студентам та науковцям у своїй роботі над дослідницькими проектами у Westfjords.
assists students and scholars in their work on research projects in the Westfjords.наданні платформи молодим підприємцям, науковцям і лідерам для реалізації змін в нашому суспільстві.
providing a platform for young entrepreneurs, academics and leaders to implement change in our society.Дослідження школи Елліотта сприяють розширенню знань, що допомагає науковцям, політикам та громадянам краще розуміти світ.
The Elliott School's research contributes to the expanding body of knowledge that helps scholars, policymakers, and citizens better understand the world.дати журналістам, науковцям і мандрівникам огляд поточної суспільної дискусії в Того.
give journalists, researchers and travellers an overview of the current public debate in Togo.Обами отримали союзники та послідовники Рубіна, науковцям та прогресистам дісталися майже беззмістовні,
acolytes got all the important jobs in the Obama administration, the academics and progressives got banished to semi-meaningless,Це дало змогу науковцям замовити три кілометри кабелю, потрібного для обслуговування всього об'єкта.
This allowed the scientists to order Результатом цього висновку є необхідність науковцям публікувати свої праці в найкращих журналах
The result of this is pressure on scientists to publish in the best journals,Конкурс біомедичних стартапів MBioS Challenge«Дім інновацій» допомагає українським науковцям, технологічним винахідникам і стартапам у розвитку
Biomedical startups competition MBioS ChallengeInnovation House is helping Ukrainian scientists, researchers, technological inventors,
