НАФТОВИЙ - переклад на Англійською

• oil
• petroleum

Приклади вживання Нафтовий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Німеччини у 2007 році, неодноразово стверджувала, що її батько дипломат й нафтовий магнат.
had falsely claimed that her father was a diplomat or an oil baron.

влаштували Японії нафтовий бойкот.
who reacted with an oil boycott.

Вважаю, вас зацікавить те, що перший нафтовий фонтан в Азербайджані забив у 1848 році.
I want to inform you that the commercial of oil was first produced in Azerbaijan in 1848.

його дочірніх компаній після того, як конфіскували нафтовий гігант у Михайла Ходорковського
its affiliates, after confiscating the oil giant from Mikhail Khodorkovsky

Загроза виснаження запасів нафти призвела до того, що нафтовий гігант Exxon вирішив диверсифікувати свою діяльність.
The threat of oil running out resulted in an oil giant, Exxon, deciding to diversify its activities.

M17 був проданий 12 травня 1920 року для цивільного використання як нафтовий танкер і перейменований у"Todejoe".
M17 was sold on 12 May 1920 for mercantile service as an oil tanker and renamed'Todejoe'.

Заснований 17 квітня 1930 на базі нафтового факультету Московської гірничої академії під назвою Московський нафтовий інститут.
Established on April 17, 1930 on the base of the Faculty of Petroleum at the Moscow Mining Academy, called the Moscow Institute of Oil.

Маленька компанія, яка виробляє HVB, і яка була знята митницею, які претендують на TIPP на не-нафтовий продукт.
Small company producing and HVB has dropped by over customs that call him the TIPP on a non-petroleum product.

І найбільш типовий приклад"шоку пропозиції"- це нафтовий кризис у 1970-х.
And the most typical example of a"supply shock" is the oil crisis in the 1970's.

Однак ринок більше уваги приділив сигналам міністра енергетики Саудівської Аравії Халіда аль-Фаліха про те, що нафтовий картель і його союзники зараз перебувають в режимі"видобувай, скільки зможеш", щоб компенсувати можливі перебої в поставках.
However the market has paid more attention to signals of the Minister of Energy of Saudi Arabia Khalid al-Falikh that the oil cartel and its allies are in the mode"get how many you will be able" now to compensate possible interruptions in deliveries.

Нафтовий фактор курсоутворення рубля наступного тижня буде продовжувати знижуватися на тлі власних історій в американському доларі
The oil factor of the ruble exchange rate will continue to decline next week against the backdrop of own stories in the US dollar

Він працював в Товаристві інженерів-нафтовиків/ Всесвітній нафтовий конгрес спеціальний комітет приєднався визначення нафтових ресурсів і Цільова група є«Energy Outlook 2010-2020»
He Has served on the Society of Petroleum Engineers/ World Petroleum Congress ad hoc committee is joined definitions of petroleum resources

Незважаючи та такі скептичні прогнози, нафтовий бум в околицях Лагоса перетворив колишню столицю на справжній мегаполіс,
Despite such sceptical forecasts, the oil boom near Lagos has turned the former capital into a real metropolis,

Іранський нафтохімічний та нафтовий сектори є першоджерелами фінансування глобальної терористичної діяльності іранського режиму
Iran's petrochemical and petroleum sectors are a primary source of funding for the Iranian regime's global terrorist activities

був присутній на вечері, де нафтовий магнат Роберт Коен(Robert Cohen)
Churchill was present at a dinner where the oil tycoon Robert Cohen(Robert Cohen)

Є також автомобілі, що працюють з LPG(рідкий нафтовий газ) з Peugeot(фото 3),
There are also cars running on LPG(liquid petroleum gas) with Peugeot(photo 3)

Як я вже багато разів говорив, нафтовий ринок достатньо забезпечений пропозицією,
As I have said many times, the oil market is supply secured,

Університет нафтовий інститут і науково-дослідний центр(П.
The Petroleum Institute University

Саудівська Аравія відкрила нафтовий кран, що призвело до падіння світових цін на сиру нафту до 20 доларів за барель(у перерахунку на нинішні ціни).
the Saudis discovered oil valves, resulting in the mid-1980s to the fall in world oil prices to$ 20 per barrel(in current prices).

зріджений нафтовий газ або інші не корозійний газ для промислових користувачів
liquefied petroleum gas or other non-corrosive gas for industrial users