НАФТОВОЮ - переклад на Англійською

• oil
• petroleum

Приклади вживання Нафтовою Українська мовою та їх переклад на Англійською

місто стали називати нафтовою столицею Європи(або енергетичною столицею Європи).
sometimes it is nicknamed The Oil Capital of Europe or The Energy Capital of Europe.

Іранська компанія РEDEC спільно з Національною іранською нафтовою компанією NIOC планувала прокласти підводний газопровід для транспортування видобутого газу на родовищі«Сальман» в іранському секторі Перської затоки до терміналу на острові Сіррі.
The Iranian company PEDEC together with the National Iranian Oil Company NIOC planned to lay an underwater pipeline for the transportation of gas produced at the field“Salman” in the Iranian sector of the Persian Gulf to the terminal on the Sirri Island.

включно з угодою з російською державною нафтовою компанією про дослідження
including a deal with the Russian state oil company to explore

Іранська компанія РEDEC спільно з Національною іранською нафтовою компанією NIOC планує прокласти підводний газопровід для транспортування видобутого газу на родовищі Сальман в іранському секторі Перської затоки до терміналу на острові Сіррі.
Iran's company PEDEC in cooperation with the National Iranian Oil Company NIOC plans to lay an underwater gas pipeline to transport gas from the gas field in the Iranian Salman sector of the Persian Gulf to the terminal on the Sirri Island.

Польською нафтовою і газовою компанією(PGNiG),
Polish Oil and Gas Company(PGNiG),

випущеними урядом Венесуели і державною нафтовою компанією, а також контрактів з рядом існуючих боргових зобов'язань.
securities issued by the Venezuelan government and the state oil company, as well as contracts with a number of existing debt obligations.

компаній-учасників контракту нарівні з Державною нафтовою компанією Азербайджану забезпечать послідовне, тривале, негайне розв'язання цих питань.
immediate solution of these questions together with the State Oil Company of Azerbaijan.

формація Монтерей«завжди була міфічним родовищем, значення якого роздувалося нафтовою промисловістю- насправді воно ніколи не існувало».
said the Monterey formation"was always mythical mother lode puffed up by the oil industry- it never existed.".

також партнерстві з бразильською нафтовою компанією Петробрас і анголською державною нафтовою компанією Сонангол.
as well as the Brazilian oil company Petrobras and the Angolan state oil company Sonangol.

найбільшою російською нафтовою компанією, стало ганебним прикладом жадібності та короткозорості.
the main Russian oil company, was a shameful example of greed and short-sightedness.

випущеними урядом Венесуели і державною нафтовою компанією, з терміном погашення більше 30
securities issued by the government of Venezuela and the state oil company, with a maturity of more than 30

Справа в тому, що коли видобуток консервується нафтовою компанією в певному місці, в надрах землі
The fact is that when oil production is canned by an oil company in a certain place,

управляє нафтовою і газовою розвідкою
is in charge of oil and gas exploration

фантастичний пейзаж з нафтовою качалкою у Карпатах- в Україні ще дуже багато місць,
the fantastic landscape with oil pumping station in the Carpathians- Ukraine has a lot of places to travel

За схожим сценарієм розвивалися події і з підконтрольної“Привату” нафтовою компанією“Укрнафта”, оперативний контроль над якою був узятий в 2010 році, в обмін на згоду міноритарних акціонерів(прим.
By similar scenario events developed and controlled by“Private” Oil Company“Ukrnafta” operational control over which was taken in 2010 in exchange for the agreement of minority shareholders(note the group“Privat”)

Наприклад:"Асоціація Нуево Соль в листопаді представила висновки своєї міждисциплінарної роботи з відмови від дітей","Міжгалузеве дослідження, що фінансується нафтовою компанією, свідчить, що країна втрачає три метри берегової лінії на рік","Ми повинні створити команду міждисциплінарним для участі в Амстердамському ярмарку».
Examples:"the association presented the conclusions of his interdisciplinary work on the abandonment of the children","an interdisciplinary study funded by the oil company says that the country will lose three meters by year","we need to form an interdisciplinary team to participate in the fair in Amsterdam.

цією країною реалізації контракту, підписаного нещодавно в Баку між Державною нафтовою компанією Азербайджану
to seek his support for the implementation of the contract signed recently in Baku between the State Oil Company of the Azerbaijani Republic

в тому ж чином, як і попередній уряд зробило з нафтовою промисловістю.
in the same fashion as the previous government did with the oil industry.

урядом Арабської Республіки Єгипет та Державною нафтовою компанією GANOPE.
Republic of Egypt and the GANOPE state oil company.

Демонстрація славного шляху, пройденого за сто шістдесят років нафтовою промисловістю, що з"явилася основним чинником розвитку економіки республіки,
Demonstration of the glorious path passed over one hundred and sixty years by the oil industry, which was a major factor in the development of the economy of the republic,