НАФТОГАЗОВИХ - переклад на Англійською

• oil and gas
• petroleum

Приклади вживання Нафтогазових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, підприємство є партнером нафтогазових компаній з розробки техніки для освоєння родовищ нафти
In addition, the company partners with oil and gas companies in developing equipment for the development of oil

Наші юристи успішно здійснюють юридичний супровід робіт на всіх рівнях розробки нафтогазових родовищ в Україні,
Our lawyers successfully carry out legal support at all levels of development of oil and gas fields in Ukraine,

поточний ремонт нафтогазових і газодобувних свердловин; буріння свердловин;
current repair of oil& gas and gas wells; well drilling;

угоду про розподіл продукції(УРП) для розробки нафтогазових ділянок, подалось 13 компаній.
for the development of oil and gas sites, was submitted by 13 companies.

вирішив скоротити свої вкладення в акції нафтогазових компаній.
has decided to reduce its investment in shares of oil and gas companies.

аукціонів 2019 року та перших електронних торгів щодо продажу нафтогазових ділянок надр.
the first electronic tenders for the sale of oil and gas subsoil sites are ongoing.

в підсумку займаюся розвитком сервісних нафтогазових компаній.
currently develop oil and gas service companies.

використання газових балонів і відкритого вогню, що дозволяє застосовувати матеріал навіть на хімічних, нафтогазових та інших пожежонебезпечних об'єктах.
open fire which makes it possible to use the material even at chemical, oil and other fire hazardous facilities.

плановому періоді загальний обсяг доходів з виділенням прогнозованого обсягу нафтогазових доходів федерального бюджету;
planning period the total amount of income from the release of the estimated volume of oil and gas revenues of the federal budget;

стартував п'ятий раунд нафтогазових аукціонів на сайті Prozorro.
the fifth round of oil and gas auctions started on Prozorro.

високій якості продукції компанія є постачальником для багатьох нафтогазових, портових, хімічних підприємств України.
high quality products, the company is a supplier to many oil, chemical plants and ports in Ukraine.

морських нафтогазових платформ, трубопроводів та ін.;
sea oil-gas platforms and pipelines guard;

газу за спеціальністю Технологія розробки нафтогазових родовищ.
Gas with a degree in Technology of development of oil and gas fields.

Зараз це один з найбільших нафтогазових регіонів країни, колись тут знаходився район, заповнений гарячим попелом
Now one of the country's largest oil and gas regions, it was once home to an area filled with hot ash

Курс також розглядає сейсмічні дані з точки зору пошуків та розвідки нафтогазових родовищ з оглядом основних індикаторів прямих ознак вуглеводнів
The course is also though to approach the seismic data from the petroleum exploration point of view, with an overview of the main DHI indicators and the use of the more recent software

На сьогодні Азербайджан, як потенційне джерело поставок газу, включається в цілу низку перспективних нафтогазових проектів в Чорноморсько-Каспійському регіоні, в яких Україна
Today, Azerbaijan as a potential source of gas supply is included in several prospective oil and gas projects in the Black Sea- Caspian region,

В умовах практичного виснаження вже освоєних нафтогазових родовищ РФ у Західному Сибіру,
In the situation of the depletion of the already developed oil and gas fields of Russia's in Western Siberia,

За цей час він займався технічною підтримкою проектів у державних органах Республіки Казахстан, нафтогазових компаніях, організаціях фінансового сектору,
During this time, he was engaged in technical support of projects in government bodies of the Republic of Kazakhstan, oil and gas companies, financial sector organizations,

провідних консультаційних фірмах, нафтогазових компаніях, що готуються до переходу на відновлювані джерела енергії,
leading consultancy firms, oil and gas companies that are preparing for the transition to renewables,

В першу чергу це торкнеться бізнесу, який сконцентрований на розвідці і видобутку, окрім найбільших інтегрованих нафтогазових концернів, таких як Shell, BP або ExxonMobil.
First of all, it will affect the business, which is focused on exploration and production, but will not affect the largest integrated oil and gas concerns, such as Shell, BP or ExxonMobil.