НАФТОПЕРЕРОБНОЇ - переклад на Англійською

• oil refining
• petrochemical
• petroleum refining

Приклади вживання Нафтопереробної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зокрема, на 46, 5% зросли доходи підприємств нафтопереробної галузі, в 1, 4 рази- чорної металургії,
In particular, the revenues of oil refining enterprises increased by 46.5%,

газової та нафтопереробної промисловості в регіоні
gas and petrochemical industry in the region

вугільної промисловості України провело засідання міжвідомчої робочої групи з питань функціонування ринку нафтопродуктів та розвитку нафтопереробної промисловості.
Coal Industry of Ukraine held a meeting of the interdepartmental working group on the functioning of the oil products market and development of the oil refining industry.

Труби для нафтопереробної та нафтохімічної промисловості лінійні
Pipes for petroleum refining and petrochemical industries:

газової та нафтопереробної галузі України.
gas and petrochemical industry of Ukraine.

газу і Міністерство нафтопереробної промисловості було утворено інститут по переробці нафти і нафтохімії"ВНДІПКнафтохім".
Gas and the Ministry of petroleum refining industry were formed, Institute for Oil Refining and Petrochemicals"VNIIPKneftehim" was established.

Шлях модернізації нафтопереробної промисловості з метою отримання можливості випускати паливо зі зниженим вмістом забруднень,
Upgrade path refining industry to be able to produce fuel, low-pollution, at first sight

в серці нафтової і нафтопереробної промисловості США, випробовує технологію, яка може зробити чисту енергію з природного газу реальністю.
within the coronary heart of the US petroleum and refining industry, is testing a technology that could make clean energy from natural gasoline a reality.

один зі світових лідерів у сфері енергетики та нафтопереробної промисловості- Шелл(Shell) і інші.
a world leader in energy and petroleum industry- Shell(Shell) and others.

гірничо-збагачувальної, нафтопереробної, хімічної, харчової
mining and processing, oil refining, chemical, food

промислові комплекси хімічної і нафтопереробної промисловості- це складні динамічні системи, що функціонують в умовах невизначеності
industrial chemical complexes and petroleum industry- are complex dynamic systems that operate under uncertainty both about their parameters

14 підприємств нафтовидобувної, нафтопереробної і газової промисловості,
oil refining, and gas enterprises;

втрати компаній, задіяних у сфері виробництва комплектуючих для видобувної та нафтопереробної галузі- €16- 17 млн).
farmers- 23-24 million Euros, loss of companies involved in the production of components for the mining and petroleum industry- 16-17 million Euros).

внесення державою до статутних фондів господарських товариств усіх форм власності пакетів акцій підприємств нафтопереробної промисловості України, які перебувають у державній власності, а також передачу їх у заставу до прийняття Закону України про особливості приватизації підприємств нафтопереробної промисловості України.
suspension on privatization and to add to the statutory funds of management companies of all forms of ownership stakes in enterprises in the oil refining industry of Ukraine that are state-owned as well as to transfer them as a pledge prior to the adoption of the Law of Ukraine on the specifics of the privatization of enterprises in Ukraine's oil refining industry.

Національна іранська нафтопереробна і збутова компанія.
National Iranian Oil Refining and Distribution Company.

Комп'ютерно-інтегровані технології хімічних та нафтопереробних виробництв(25 місць державного замовлення).
Computer-integrated technologies, chemical and refining industries(25 seats of Government order).

Нафтопереробна та хімічна промисловості,
Oil refining and chemical industries,

Американська нафтопереробна компанія LyondellBasell вже висловила готовність придбавати курдську нафту.
American petrochemical company LyondellBasell has already expressed its willingness to purchase Kurdish oil.

За обсягом нафтопереробних потужностей Sinopec Corp.
In terms of refining capacity, Sinopec Corp.

Тут є металургійні заводи, нафтопереробна промисловість.
There are metallurgical plants, oil refining industry.