НАЦГВАРДІЇ - переклад на Англійською

• national guard
• natsgvardii
• nazvanie
• of nazvanii

Приклади вживання Нацгвардії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Минулого тижня ми затримали двох бійців Нацгвардії полку"Азов" за вчинення насильницьких дій- вбивство",- сказав Матіос в ефірі ZIK.
Last week we detained two fighters of the National Guard from the regiment Azov for the commission of violent acts- murder,” said Matios on the air of ZIK.

Мета проекту- придбати 7 дюймові планшети бійцям Нацгвардії та добровольчих батальйонів для оперативного орієнтування на місцевості.
The aim of project is to purchase 7-inch tablets for the fighters of National Guard and volunteer battalions.

Про те, що іспанці воюють на боці Нацгвардії, говорить і Раміро Гомес, один з лідерів
About the fact that Spaniards are fighting on the side of nazvanie, and says Ramiro Gomez,

Цього річ уперше вже українські інструктори Нацгвардії проводять тренінги для українських прикордонників і військових з Молдови і Грузії.
This year, for the first time, Ukrainian instructors from the National Guard are conducting trainings for Ukrainian State Border guards and military personnel from Moldova and Georgia.

На момент ухвалення рішення щодо виведення військових формувань Збройних сил з Криму я навіть не був командувачем Нацгвардії.
At the time of the decision on the withdrawal of military formations of Armed forces from Crimea, I was not even the commander of the National guard.

Чиновник сподівався одержати винагороду за сприяння в перемозі у торгах на постачання м'ясних консервів для потреб Нацгвардії. Select.
The official hoped to receive compensation for assisting in the victory in the tender for supply of canned meat for the needs of machardie. Select.

Також сам Білецький пояснює, що він не може бути публічним політиком, доки не звільниться зі служби в Нацгвардії.
Also, Biletsky himself explains that he can't be a public politician before leaving the service in Ukraine's National Guard.

Військовий прокурор Анатолій Матіос заявив, що минулого тижня правоохоронці затримали двох бійців полку Нацгвардії"Азов" за умисне вбивство.
The military prosecutor Anatoly Matios stated that last week law enforcement bodies detained two fighters of a regiment of the National Guard“Azov” for premeditated murder.

які офіційно представилися бійцями Нацгвардії.
who officially represented themselves as soldiers of the National Guard.

Таку заяву він зробив на Хмельниччині під час зустрічі із командирами бригад Збройних сил, Нацгвардії і Держприкордонслужби.
Such a statement he made in Khmelnytsky region during a meeting with commanders of brigades of the Armed forces, nazvanii and border service.

коли в мережі з'явилися фотографії бойових машин Нацгвардії(імовірно в Володимирецькому районі).
when the network appeared photos of military vehicles of the national guard(presumably in Volodymyrets district).

Однак радник глави МВС Зоран Шкіряк повідомив, що наказу вводити в Одесу додаткові сили Нацгвардії не було.
However, the adviser to the interior Minister Zoran Shkiryak said that the order to enter in Odessa additional forces of national guard were not.

військових інструкторів для Нацгвардії України, повідомив прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк.
military instructors for the National Guard of Ukraine, Prime Minister of Ukraine Arseniy Yatseniuk said.

Додамо, темою останньої передачі з Міхеїлом Саакашвілі було рейдерське захоплення землі у Кропивницькому депутатом"Народного фронту" з використанням"тітушок" і Нацгвардії.
Add theme of the last transmission by Mikheil Saakashvili was a raider seizure of land in Kropiwnicki Deputy“popular front” with“titushky” and the national guard.

який провернув махінацію з рюкзаками для Нацгвардії, був, нібито, притягнений до відповідальності,
who committed a fraud with backpacks for the National Guard, was, like, brought to justice,

У добровольчі батальйони Нацгвардії увійшли також батальйон«Азов»(пізніше перетворений в полк)
The National Guard Volunteer battalions also incorporated the‘Azov' Battalion(later to become a regiment)

Facebook заблокував акаунт главреда" mediaUA" Юрія журналіста через пост про те, як 8 лютого бійці загону Нацгвардії"Азов" у складі 30-ї бригади ЗСУ"розмочили" рахунок знищеної бронетехніки російських найманців під Горлівкою.
Facebook blocked the account editor" mediaUA" Yuri journalist for the post about how 8 Feb fighters of nazvanie"Azov" in the 30th brigade APU"soak" the account of the destroyed armored vehicles of the Russian mercenaries near Gorlovka.

Порівняно з пропозицією уряду наша пропозиція містить зменшення витратних статей МВС, Нацгвардії, СБУ, судів,
In comparison with the proposal of the government, our proposal includes a reduction in the expenditure items of the Ministry of Internal Affairs, the National Guard, the Security Service,

Також адвокат засудженого зазначив, що особа, якій майор Нацгвардії Матола передавав дані про сили АТО, не є членом терористичної організації.
Also, the lawyer of the convicted person noted that the person to whom the Major of the National Guard Matala transferred data about the forces of ATO is not a member of the terrorist organization.

армії, Нацгвардії, громадських об'єднанням
army, National Guard, non-governmental organizations,