НАЦИСТАМИ - переклад на Англійською

• nazis
• nazi

Приклади вживання Нацистами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час другого року навчання Ганна була частиною групи студентів, які намагалися запобігти зривам нацистами лекцій єврейських вчених, перевіряючи що серед присутніх лише справжні студенти.
In her second year Neumann was part of a group of students who tried to prevent Nazi disruption of Jewish academics' lectures by ensuring that only genuine students attended.

перший з яких“Одного разу… в окупованій нацистами Франції”.
with the first reading,“Once upon a time… in Nazi occupied France.”.

від якого відмовились у 1940-х роках через узурпацію символу нацистами.
that was abandoned in the 1940s, due to the Nazi usurpation of the symbol.

направивши газ по невірному маршруту, і порівнює дії Москви блокадою Ленінграда нацистами.
gas the wrong way, and compared Moscow's actions to the Nazi siege of Leningrad.

Узаконена дискримінація євреїв розпочалася відразу ж після захоплення нацистами влади 30 січня 1933.
Legalized discrimination against Jews began immediately after the Nazi seizure of power on 30 January 1933.

Чемпіонати Генерал-губернаторства(Schachmeisterschaft des Generalgouvernements)- шахові турніри, організовані нацистами під час Другої світової війни в окупованій Польщі.
General Government chess championships(Schachmeisterschaft des Generalgouvernements) were Nazi tournaments held during World War II in occupied central Poland.

Під час Другої світової війни Люксембург був окупований нацистами, які використовували абатство Ноймюнстер в якості в'язниці для військовополонених.
During World War II Luxembourg was occupied by nazis who used abbey Neumuenster as prison for prisoners of war.

Третя група сучасних поглядів, представлених нацистами і фашистами, відрізняється філософськи від перших двох набагато більше, чим вони відрізняються один від одного.
The third section of modern opinion, represented politically by Nazis and Fascists, differs philosophically from the other two far more profoundly than they differ from each other.

коли Київ було окуповано нацистами вони намагалися створити ілюзію мирного життя
when Kyiv was occupied by Nazis, they tried to create the illusion of peaceful life

Гравець керував єврейським месником, пробираючись через заповнений нацистами замок, а в кінці боровся з самим фюрером.
You control some manner of Jewish vigilante-type through a castle full of Nazis, eventually doing battle with the Führer himself.

Німеччина перестала виплачувати борг у період керівництва країною нацистами, а в 1953 році США,
Germany stopped paying the reparations under the Nazis, and the Western Allies- the United States,

Третій різновид сучасних поглядів, політично представлений нацистами і фашистами, філософсько відрізняється від решти двох глибше, ніж вони різняться між собою.
The third section of modern opinion, represented politically by Nazis and Fascists, differs philosophically from the other two far more profoundly than they differ from each other.

Державна бібліотека Берліна повернула єврейській спільноті міста 13 книг, вкрадених нацистами під час Другої світової війни.
The Berlin state library returns thirteen books stolen by Nazis to the Berlin Jewish community.

яких радянська влада звинуватила в співпраці з нацистами, стало однією з найшвидше проведених депортацій в історії людства.
which the Soviet authorities accused of collaborating with the Germans, was one of the rapid deportations in world history.

хранителіі музею об'єднуються, щоб врятувати відомі твори мистецтва, викрадені нацистами, перш ніж Гітлер встигне їх знищити.
museum curators unites to recover renown works of art that were stolen by Nazis before Hitler destroys them.

хранителі музею об'єднуються, щоб врятувати відомі твори мистецтва, викрадені нацистами, перш ніж Гітлер встигне їх знищити.
museum curators unite to recover renowned works of art that were stolen by Nazis before Hitler destroys them.”.

Вольфган Діверге були фанатичними нацистами та таємно підтримували Наумана.
Wolfgang Diewerge, were fanatical National-Socialists and secret supporters of Naumann.

Очевидно, він не був схожим на"остаточне розв'язання єврейського питання" нацистами і не передбачав цілковитого знищення всіх українців.
Apparently this plan was not similar to final solution of Jewish problem by the Nazi and did not provide for Holocaust of all the Ukrainians.

називаючи їх нацистами та антисемітами, дуже мало дбаючи про перевірку фактів.
calling them everything from Nazis to anti-Semites, with very little concern for verification of the facts.

майже три тисячі чоловік були вбиті нацистами близько Пирятина, в районі під назвою Пирогова Левада.
nearly three thousand people were killed by Nazis near Piryatin, Ukraine, in an area called Pirogova Levada.