Приклади вживання Нацполіція Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Результат: Відповідно до рекомендацій Ради, Нацполіція надала письмову відповідь
Result achieved: Following the Council's recommendations, the National Police provided a written responseпредставництва в правоохоронних органах, таких як Нацполіція, фіскальна служба,
representation in law enforcement agencies, such as the National Police, the Fiscal Service,Нагадаємо, що у 2017 Нацполіція розпочала пілотний проект у восьми областях, який об'єднав слідчих та оперативних працівників під єдине підпорядкування
It should be reminded here that in 2017 the National Police started a pilot project in eight oblasts on merging investigators and operatives under the same command to createОтже наша міліція та її спадкоємиця- Нацполіція- як видно, й досі керується у своїй роботі не Конституцією України
So, our Якщо ГПУ або Нацполіція“зливатимуть” провадження, що загрожують корумпованим топ-чиновникам
In case the PGO or National Police dumps the investigations that threaten corrupt senior officialsМодернізація теж не відбудеться, адже, по-перше, завод арештували в рамках кримінального провадження, яке веде Нацполіція, а по-друге, об'єкт заставлений російському банку ВТБ.
Factories will neither be modernized as, for one thing, Результат: Відповідно до рекомендацій Ради, Нацполіція надала письмову відповідь
Result achieved: Following the Council's recommendations, the National Police provided a written responseМи розуміємо, що є певні загрози. Нацполіція обіцяє об'єктивно розслідувати всі злочини, які були здійсненні під час цих подій.
We understand that there are certain threats. The National Police promise to investigate all the crimes that were committed in the midst of these events impartiallyОскільки МВС і Нацполіція уповноважені контролювати дотримання Закону України«Про захист суспільної моралі» священик Української Греко-Католицької
As the Ministry of Internal Affairs and the National Police are authorized to monitor compliance with the Law of Ukraine“On the Protection of Public Moral”,Українська фундація правової допомоги підтримує нацполіцію у ранньому інформуванні осіб про їх права.
Ukrainian Legal Aid Foundation supports National Police in early informing citizens of their rights.Нацполіції Рівненської.
Netpolice Rivne.Ніхто інший не перейде в Нацполіцію автоматично.
Nobody else goes in the national police automatically.Управління Нацполіції.
Directorate of national.Майже мільярд гривень"грошей Януковича" піде на Нацполіцію- Порошенко.
Almost a billion hryvnia,“Yanukovych's money” will go to Netpolicy- Poroshenko.Департаменту захисту економіки Нацполіції.
Department Президент Петро Порошенко підписав закон про Нацполіцію 4 серпня, а 7 листопада закон про Національну поліцію України набув чинності.
President Petro Poroshenko has signed the law on the national police on 4 August, and 7 November, the law on the Скаржник оперативно повідомив про злочин Нацполіцію та надіслав скаргу до Комісії з питань розгляду скарг у сфері державної реєстрації Мін'юсту(Антирейдерська комісія).
The Complainant promptly reported the National Police on the crime and filed a complaint with the Complaints Commission in the Sphere of State Registration of the Ministry of Justice(Anti-Raider Commission).Як повідомили в управлінні Нацполіції Рівненської області, аварія за участі автомобілів"Daewoo Nexia" та"ГАЗ
In the management of Netpolice Rivne region reported that the accident with the participation of Daewoo Nexia GASУкртрансбезпека» у координації з Нацполіцією і Патрульною поліцією мають задіяти увесь особовий склад,
Ukrtransbezpeka in coordination with the National Police and the Patrol Про це повідомила прес-служба Департаменту внутрішньої безпеки Нацполіції у четвер, 11 жовтня.
This was reported by the press service of the Department of homeland security, the national police on Thursday, October 11.
