НАЦРАДИ - переклад на Англійською

• of the national council

Приклади вживання Нацради Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рішення Нацради вже засудили в Європейському парламенті і пообіцяли донести інформацію
The decision of the National Council has already been condemned in the European Parliament

Він також уточнив, що пропозиції Нацради не змінюють його суть законопроекту.
He also said that the proposals of the national Council does not change the essence of the bill.

зараз у команді Президента обговорюють різні можливості зміни квотного принципу формування Нацради.
now the presidential team discusses various options of changing the quota principle of the formation of the National Council.

Він також уточнив, що пропозиції Нацради не змінюють суть законопроекту.
He also said that the proposals of the national Council does not change the essence of the bill.

Медіаспільнота, зі свого боку, готова висунути до Нацради кандидатури своїх представників,
The media community, for its part, is willing to nominate the candidates to the National Council who are professionals indeed

У серпні член Нацради Сергій Костинський повідомив, що Національна рада з питань телебачення
In August, National Council member Serhiy Kostynskyi informed that the National Council for Television

Місцевий регулятор KommAustria(в своєму роді колеги російського Роскомнадзора або Нацради на Україні) заборонив громадській мовника ORF додати свій канал на… YouTube.
Local regulator KommAustria(of a kind fellow Russian Roskomnadzor or the National Council in Ukraine) banned public broadcaster ORF add the channel to… YouTube.

Член Нацради Сергій Костинский зі свого боку підтвердив важливість
The member of the National Broadcasting Council Sergei Kostinsky for his part reassured the importance

тому що мало по декілька не скасованих санкцій від Нацради.
because it had a couple of not canceled sanctions from the National Council.

далі- за умови його схвалення- на розгляд Нацради.
consideration of Scientific Committee, and then- for the consideration of the National Council.

Справа в тому, що 24 людини, делеговані науковою спільнотою до Нацради, просто фізично не зможуть виконувати всі необхідні функції.
The fact is that 24 persons, delegated by the scientific community to the National Council, will not be physically able to fulfill all the required functions.

взяли участь у засіданні Нацради з питань створення
took part in the National Council meeting on the establishment

Говорять,«Європорт» вже готує Eutelsat документацію для отримання у Нацради ліцензії супутникової платформи в Україні.
Say,"Europort" Eutelsat is preparing documentation for the National Council in the satellite platform license in Ukraine.

На засіданні Нацради реформ президент доручив уряду підняти пенсії вже з жовтня 2017 року.
At the meeting of the national Council reform, the President instructed the government to raise pensions starting in October 2017.

Пізніше, з 1 січня 2020 року, набуває чинності положення закону щодо оголошення конкурсу на заміщення вакантних посад за 90 днів до припинення повноважень членів Нацради.
Later, from January 1, 2020, the law on announcing a vacancy notice 90 days before the termination of the National Council member's termination will come into force.

По-друге, Юрій Артеменко вбачає однією із місій Нацради популяризацію новітніх перспективних технологій розповсюдження контенту.
Second, Iurii Artemenko can see that one of the National Broadcasting Council's missions is to popularize the latest promising content distribution technologies.

через що телеканали потрапили на гачок Нацради.
because of what TV channels were on the hook for the National Council.

Варто зауважити, що чинні повноваження Нацради не дають можливості і повною мірою дослідити правдивість поданої інформації про структуру власності телерадіоорганізацій
It should be noted that the current powers of the National Council do not allow us to fully investigate the veracity of the submitted information about the ownership structure of TV

Варто зауважити, що чинні повноваження Нацради не дають можливості і повною мірою дослідити правдивість поданої інформації про структуру власності телерадіоорганізацій
It is worth noting that the current powers of the National Council do not give the opportunity to fully investigate the veracity of the information provided on the ownership structure of television

Ми також закликаємо нову владу вжити всіх зусиль, щоб забезпечити незалежність та професійність Нацради, яка має формуватись у прозорий
We also urge the new authorities to make every effort to ensure the independence and professionalism of the National Council, which should be formed in a transparent