НАЦІЛЕНІСТЬ - переклад на Англійською

• focus
• aiming
• targeting
• commitment
• orientation

Приклади вживання Націленість Українська мовою та їх переклад на Англійською

високу продуктивність, націленість на результат та відповідальність.
performance, focus on results and accountability.

Запорука успішної роботи менеджера по роботі з клієнтами- індивідуальний підхід до кожного замовника і націленість на довгострокове співробітництво, засноване на взаємній довірі і повазі.
The key to successful work of a client relations manager is an individual approach to each customer and a focus on long-term cooperation based on mutual trust and respect.

високий професіоналізм тренерів і націленість на довгострокове співробітництво.
high professionalism of coaches and focus on long-term cooperation.

на патос нового й націленість у майбутнє.
imbued with the pathos of the new and the focus for the future.

Саме ця обставина визначила націленість фінансової звітності на інформаційні потреби інвесторів і кредиторів.
Thus, these circumstances predetermined the aim of the financial reporting at the informative investors and creditors' necessities.

Знання експертів, надійність і націленість на майбутнє- це основні елементи, які супроводжують Trimo по всьому світу.
Expert knowledge, sustainability, reliability and a focus on the future are all basic components that have taken Trimo around the world.

Наш слоган«Інформація. Стратегії. Зростання» підтверджує націленість команди УкрАгроКонсалт на розширення ринків,
Our slogan“Information. Strategy. Growth” affirms that UkrAgroConsult's team is oriented on the market expansion, profit growth

Націленість на розвиток співробітників,
Focus on the development of staff,

Націленість на психологічну допомогу учасникам групи в саморозвитку,
Aiming at psychological help to the group members in self-development,

Одним словом, така націленість дозволить й надалі підтримувати значимість демократичних і політичних цінностей
More in general, this focus will enable further building on the importance of democratic

Націленість на результат, розвиток професійних якостей,
Commitment to results, competency development,

Відсутність довгострокового західного фінансування з одного боку, і націленість більшості вітчизняних інвесторів на високу прибутковість
Lack of long-term financing of the western one hand, and focus the majority of domestic investors in high profitability

Націленість на результат, розвиток професійних якостей,
Commitment to results, competency development,

Слід зазначити, що націленість некомерційних організацій на ведення основної діяльності зовсім не означає, що кінцеві результати повинні представлятися споживачам безкоштовно або за пільговими цінами.
It should be noted that the fact that non-profit organizations aimed at conducting their primary activities does not mean that the outcomes have to be presented to consumers free of charge or at subsidized rates.

Це означає, що орієнтація на безструктурні групи є настільки же непрактичною та оманливою, як і націленість на«об'єктивні» новини,«вільні від оціночних суджень»
This means that to strive for a‘structureless' group is as useful and as deceptive, as to aim at an‘objective' news story,‘value-free' social science

Головним критерієм формування нового уряду повинна бути не партійна приналежність, а професіоналізм і націленість на результат»,- сказано в резолюції, копія якої також розміщена на сторінці БПП в Фейсбук.
The main criterion for the formation of a new Government should not be party affiliation but professionalism and a focus on results," as reads the document published on the party's Facebook page.

З одного боку, сама ця націленість анонимна і безлика, з іншою- вона занурює людину в безособовий мир(М.),
On the one hand, this direction itself is anonymous and faceless, on the other hand,

Що орієнтація на безструктурні групи є настільки же непрактичною та оманливою, як і націленість на«об'єктивні» новини,«вільні від оціночних суджень»
To strive for a‘structureless' group is as useful and as deceptive, as to aim at an‘objective' news story,‘value-free' social science

Таким чином, об'єктивність, предметність і націленість дослідження на відкриття все нових явищ
Thus, objectivity, objectivity and focus of research on the discovery of all new phenomena

Деякі противники прагнуть оптимізувати свою націленість на наші бойові мережі
Some competitors and adversaries seek to optimize their targeting of our battle networks