НАЦІНКИ - переклад на Англійською

• margins
• extra charge
• markup
• mark-up
• margin
• extra charges

Приклади вживання Націнки Українська мовою та їх переклад на Англійською

а тому будь-які націнки відсутні.
and therefore there are no extra charges.

транспортних витрат і націнки газзбутів), буде діяти автоматично для всіх захищених споживачів до кінця опалювального сезону.
gas sales margins), will be valid automatically for all protected consumers until the end of the heating season.

аргументацією для такої націнки стане«плече гігантських розмірів»- з Вашингтону(7833 км),
the reason for such an extra charge is a“shoulder of a giant size” from Washington(7833 km),

Щомісячна оптова ціна для таких споживачів у січні 2020 року складе 5 500 грн за тисячу кубометрів(без урахування ПДВ, націнки газзбутів та витрат на транспортування газу магістральними
The monthly wholesale price for such consumers in January 2020 will be UAH 5 500 per thousand cubic meters(excluding VAT, gas sales margins and gas transmission costs by main

За словами Лідера Партії ВО«Батьківщина», націнки монополіста на рівні до 35% є непосильними для виробників,
According to the Batkivshchyna Party Leader, the monopolist's markup of up to 35% is too high for producers,

дозволяючи купити його без націнки, пройшовши безпосередньо в каталог готових виробів.
allowing to buy it without extra charge, going directly to the catalog of finished products.

торгові націнки, рівень рентабельності тощо.
trade margins, profitability levels, etc.

ми змогли збільшити ефективність роботи без підняття валової націнки(39%- у 2014,
we managed to increase the efficiency of operation without increasing gross markup(39% in 2014

Аргументація була такою: виробники і продавці заощадять сотні мільйонів гривень щомісяця, оскільки не платитимуть чиновникам хабарі при узгодженні собівартості і націнки на продукти.
There were the following arguments: producers and sellers would save hundreds of millions each month due to the fact that they would not pay bribes to officials during the coordination of costs and extra charge for products.

відсоток націнки і іншої фінансової інформації.
percentage mark-up and other financial information.

не способом виправдати на презентації божевільні націнки.
not a way to justify crazy margins on the presentation.

ціни(націнки) щодо яких регулюються законодавством звичайною є ціна,
price(margin) on which is regulated by law, the arm's length

швидше за допомогою націнки ціноутворення.
demand but rather through mark-up pricing.

залежно від розкрученості бренду і тієї націнки, яку робить магазин.
depending on the promotion of the brand and the extra charge that the store makes.

В рамках Соціальної програми«З турботою про пацієнта» у Вас є можливість замовити упаковку Альба® №365 з доставкою на найближче відділення Нової Пошти за ціною виробника(без аптечної націнки).
As part of the social program“Taking care of patients,” you have the opportunity to order packaging Alba®№365 for home delivery at factory price without pharmacy margin.

швидше за допомогою націнки ціноутворення.
demand but rather through mark-up pricing.

Також постанова давала право місцевим органам влади регулювати націнки у мережі громадського харчування
Also, the bylaw gave local governments the right to regulate markups in public catering chains

яка була придбана міноритарним акціонером, розрахована на основі відносних консолідованих показників EBITDA МХП та«Агрофорт»(без будь-якої знижки або націнки).
based on the relative consolidated EBITDA of MHP and Agrofort(without any discount or premium) as of the date of the Board Meeting.

то торгові націнки у оптових постачальників можуть суттєво зростати.
then trade margins of wholesale suppliers can increase significantly.

з урахуванням націнки роздрібна вартість виходила близько 667 доларів,
taking into account the margin retail cost of about 667 dollars,