НАЦІЯМИ - переклад на Англійською

• nations
• nation

Приклади вживання Націями Українська мовою та їх переклад на Англійською

до відносин між нашими двома націями.
to stable relations between our nations.”.

і певними ключовими націями.
certain key nations.

Під час Суецької кризи уряд Канади переймався тим, що може бути зростаючим розривом між західними союзними націями.
During the Suez Crisis the Canadian government was concerned with what might be a growing rift between western allied nations.

Він озвучив на конференції Імперії в 1917 році, що домініони"повинні бути визнані автономними націями імперського співтовариства".
He piloted through the Imperial Conference of 1917 a resolution that the dominions"should be recognized as autonomous nations of an imperial commonwealth.".

найважливіші конфлікти у глобальній політиці відбуватимуться між націями та групами, що належать до різних цивілізацій.
the principal conflicts of global politics will occur between nations and groups of different nations..

Ми є націями, і ніхто за межами цієї Генеральної Асамблеї не буде визнаний.
We are the nations, and anyone outside this General Assembly will not be recognized.

політичні маневри сприяють розпалюванню ворожнечі між націями, а також усередині організацій, як НАТО і ЄС",- йдеться в тексті.
political manoevering are contributing to sowing discord between the nations, as well as inside organisations like NATO and the EU», the text says.

Знову стати націями в політичному сенсі слова було б рівнозначно відходу від духовності нашого співтовариства, якій ми зобов'язані генієві наших Пророків».
A return to a nation in the political sense of the word would be equivalent to turning away from the spiritualization of our community which we owe to the genius of our prophets.".

Країни, що залишаються в Паризькій угоді, стануть націями, які матимуть переваги для створення робочих місць і виробництва.
The nations that remain in the Paris Agreement will be the nations that reap the benefits in jobs and industries created.

Націями, які залишаються в Паризькій угоді, будуть країни, які пожинають плоди у вигляді робочих
The nations that remain in the Paris agreement will be the nations that reap the benefits in jobs

Формула багатонаціональної інтеграції передбачає поступове створення непомітних, але й незліченних зв'язків між націями-учасницями цьо­го процесу.
The multinational integration formula involves the gradual creation of imperceptible albeit innumerable links between the nations taking part in the process.

Рекомендувати заходи мирного залагоджування будь-якої ситуації, яка могла б порушити дружні стосунки між націями;
Make recommendations for the peaceful settlement of any situation that might impair friendly relations among countries;

встановили дипломатичні відносини між своїми націями.
Navigation and Commerce between the two nations.

Тенденції до глобалізації суспільного розвитку формують нову еру взаємодії між націями, народами, державами.
Tendencies to the globalization of the society development form a new era of co-operation between the nations, people, and states.

Ця шкірка показує світ, який виглядає як наш світ з випадково вибраними націями. Вона пропонує вам декілька цікавих варіантів мети.
This skin shows a world that looks like the real one with some nationalities randomly chosen and proposes various interesting goals.

Війна- організована збройна боротьба між державами, націями(народами), соціальними групами.
The WAR, the organized armed extirpation between the states, the nations(peoples), social groups.

За всіх часів надзвичайно важливим є те, що люди, які владують націями, повинні діяти, керуючись міркуваннями про майбутнє.
In all ages it is important that the rulers of nations should act with the future in view.

й на культурних відносинах між націями.
also on cultural contexts between peoples.

Визнаними цивілізованими націями.
Recognised by civilised nations.

Визнаними цивілізованими націями.
Recognized by civilized nations.