НАШИМ ПРАЦІВНИКАМ - переклад на Англійською

• our employees
• our workers
• our staff
• our people
• our executives

Приклади вживання Нашим працівникам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роками Європа надавали масштабні субсидії Airbus, завдаючи серйозної шкоди авіакосмічній галузі США та нашим працівникам,- заявив торговельний представник США Роберт Лайтхайзер.
For years, Europe has been providing massive subsidies to Airbus that have seriously injured the US aerospace industry and our workers," US Trade Representative Robert Lighthizer said.

Внутрішній навчальний проект«SVP School» допомагає нашим працівникам ставати справжніми експертами у своїй сфері.
Our internal training project“SVP School” helps our people become genuine experts in their field.

Які ми пропонуємо в Bayer Академії, дозволяють нашим працівникам отримати додаткову кваліфікацію з практично всіх аспектів щоденної роботи:
Our Bayer Academy allows our employees to obtain additional qualifications in virtually all aspects of everyday work,

Роками Європа надавала масштабні субсидії Airbus, завдаючи серйозної шкоди авіакосмічній галузі США та нашим працівникам.
For years, Europe has been providing massive subsidies to Airbus that have seriously injured the U.S. aerospace industry and our workers,”.

Ми допомагаємо нашим працівникам рости професійно,
We help our employees to advance professionally.

Протягом багатьох років Європа надавала величезні субсидії Airbus, які завдали серйозної шкоди аерокосмічній галузі США і нашим працівникам.
For years, Europe has been providing massive subsidies to Airbus that have seriously injured the U.S. aerospace industry and our workers,”.

Клієнт доручив нашим працівникам подати документи в орган ліцензування по довіреності,
Our employees were delegated to submit documents to the licensing authority under a power of attorney,

Роками Європа надавала масштабні субсидії Airbus, завдаючи серйозної шкоди авіакосмічній галузі США та нашим працівникам.
Providing massive subsidies to Airbus that have seriously injured the U.S. aerospace industry and our workers.”.

Ми пропонуємо широкий ряд можливостей, які допомагають нашим працівникам досягати своїх кар'єрних
We offer a variety of experiences that help our employees achieve their career

Дізнайтеся, чим вирізняється Bayer з-поміж інших компаній та що ми пропонуємо нашим працівникам.
Discover for yourself what makes Bayer so special and what we have to offer our employees.

ми запропонували нашим працівникам безкоштовні курси англійської мови.
we offered our employees free courses of English.

Наші дві унікальні волонтерські програми- PULSE та Orange Day- надають нашим працівникам яскраву можливість використати свій час
Our two flagship volunteering programmes- PULSE and Orange Days- give our employees distinct opportunities to offer their time

Компенсація є важливою частиною загального пакету, який ми пропонуємо нашим працівникам, щоб гарантувати, що ми залучаємо,
Compensation plays an important role as part of the overall package we offer to our employees to ensure we attract,

вивільнило час для підприємців і спростило роботу як їм, так і нашим працівникам.
simplified its work as well as our employees.

Не зволікайте та сконтактуйтеся з нашим HR менеджером щоб дізнатися більше про переваги, які ми пропонуємо нашим працівникам.
Do not hesitate to contact our HR Manager to find out more about the benefits we offer to our employees.

Тому від імені всього складу Правління компанії хочу висловити вдячність нашим працівникам».
Therefore, on behalf of the entire Management Board, I would like to express my gratitude to our employees.”.

цінні консультації нашим працівникам щодо методології ведення обліку використовуючи їх засоби автоматизації на базі 1С: Підприємство.
valuable advices for our employees regarding accounting methodology using the automation based on 1C: Enterprise.

на фінальній стадії він довірив подачу платіжних документів нашим працівникам.
at the final stage he entrusted the submission of payment documents to our employees.

Відтак, у 2012 році ми заснували внутрішню базу з працевлаштування, яка надає нашим працівникам привілейований доступ до відкритих вакансій,
Therefore, we established an internal job board in 2012 to provide our employees with privileged access to open positions

надати підтримку нашим працівникам і підприємствам, необхідну для їхнього добробуту в найближчі тижні
to give our workers and our businesses the support that they need to thrive in the weeks