Приклади вживання Наших слухачів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Незважаючи на технічні складнощі, ми все одно лишаємось в ефірі й пам'ятаємо про наших слухачів на Сході країни.
Despite the technical difficulties, we are still remain in the air, and we are mindful of our listeners in the East of the country.Ми сподіваємося на підтримку наших слухачів, які, як і ми небайдужі до долі живої музики в нашій країні.
We hope for the support of our listeners, who, like us, are not indifferent to the fate Ми сподіваємося на підтримку наших слухачів, яким, як і нам, небайдужа доля живої музики в нашій країні.
We hope for the support of our listeners, who, like us, are not indifferent to the fate високо цінуємо відгуки наших слухачів.
we appreciate feedback from our listeners.дозволяє з упевненістю сказати про 100% гарантованої реалізації музичних потреб наших слухачів.
allows to say with confidence about 100% guaranteed realization сприйняття і очікування наших слухачів.
and expectations of our listeners, so to say.з якими словами ви би хотіли звернутися до наших слухачів?
what else do you want to say to our audiences?різноманітного радіо контенту для наших слухачів",- сказав керівник норвезької радіомовної корпорації NRK Тор Еріксен.
diverse radio-content to our listeners”, said Thor Gjermund Eriksen, the head of the Norwegian Broadcasting Corporation.різноманітного радіо контенту для наших слухачів",- сказав керівник норвезької радіомовної корпорації NRK Тор Еріксен.
diverse radio-content to our listeners,” said Thor Gjermund Eriksen, head of the Norwegian Broadcasting Corporation.З кожним роком все більше компаній щодо 2D/ 3D-анімації, які хочуть, щоб вітати наших слухачів, навчених для успішного
Every year there are more companies in the sector of 2D/ 3D animation that want to welcome our students in training, trained for a successfulЗ кожним роком все більше компаній щодо 2D/ 3D-анімації, які хочуть, щоб вітати наших слухачів, навчених для успішного
Every year there are more companies concerning the 2D/ 3D animation that want to welcome our trainees, trained for a successfulМи відкриті до всіх пропозицій наших слухачів»,- прокоментував Андрій Куликов,
We are open to any suggestions from our audience”,- commented Andriy Kulykov,Вважаю, що нашим слухачам буде цікаво про це почути.
I thought our listeners might be interested to hear that.Думаю, що наші слухачі теж це відчувають.
And I think our audiences can feel that, too.Варфоломія- Зараз ми поставимо питання нашим слухачам.
VARFOLOMEYEV- Now we will ask our listeners a question.Я думаю, що і наші слухачі теж.
I think our audiences do as well.Я не переконана, що наші слухачі розуміють, що мається на увазі.
I'm not sure if your audience understands what I'm saying.Наш слухач- дуже просунутий,
Our listener is very advanced,Наш слухач- дуже просунутий,
Our listener is very advanced,Його всі наші слухачі добре знають!
He knows all of our speakers well!
