НАШОГО БОГА - переклад на Англійською

• our god
• of our lord

Приклади вживання Нашого бога Українська мовою та їх переклад на Англійською

прославлений вельми в місті нашого Бога, на святій Своїй горі!
highly to be praised, in the city of our God, His holy mountain,!

своєрідним культом поклоніння Богові, а члени ордену госпітальєрів обіцяють«бути слугами і рабами нашого Бога- потребуючого».
the members of the hospital order made the promise"to be servants and slaves to our Lords, the sick".

смерті і воскресінні нашого Бога і Спасителя Ісуса Христа.
and resurrection of our God and Saviour, Jesus Christ.

хай до Господа звернеться, і його Він помилує, і до нашого Бога, бо Він пробачає багато!
he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon!

Тому Святий Дух є духом нашого Бога, і іменем Ісуса Христа обрані з вірою в Бога будуть освячені
Thus, the Holy Spirit is a spirit of our God, and through the name of Jesus Christ the elect are then sanctified

написав на ньому- В пам'ять нашого Бога, нашої релігії, і свободи,
wrote upon it- In memory of our God, our religion, and freedom,

Ми можемо бути спокійними, знаючи, що план нашого Бога є досконалим у всьому; що Він завжди робить те,
We can take comfort in knowing that our God's plan is always perfect,

Ми можемо бути спокійними, знаючи, що план нашого Бога є досконалим у всьому; що Він завжди робить те,
We can take comfort in knowing that our God's plan is always perfect,

що благодать нашого Бога обертають у розпусту, і відкидаються єдиного Владики
turning the grace of our God into lasciviousness, and denying the only Lord God,

то чуємо живий голос нашого Бога, який промовляє до нас.
we hear the live voice of our God, Who is speaking to us.

перед лицем Господа, нашого Бога, сім день і сім день, чотирнадцять день.
before the LORD our God, seven days and seven days, even fourteen days.

кажучи:«Не робіть цього, бо ви ображаєте Господа нашого Бога, а Його і так багато ображають!».
for you are offending the Lord our God, and He is already so much offended!”.

написав на ньому- В пам'ять нашого Бога, нашої релігії, і свободи,
wrote upon it”“In memory of our God, our religion, and freedom,

і царство нашого Бога, і влада Христа Його, бо скинений той,
and the kingdom of our God, and the power of his Christ:

вони привели нам служителів для дому нашого Бога.
that they should bring unto us ministers for the house of our God.

А тебе, дитино, назвуть пророком Всевишнього, бо ти підеш перед Єговою, щоб приготувати для нього шляхи+ 77 і донести до його народу звістку про спасіння, яке можна отримати через прощення гріхів+ 78 завдяки глибокому співчуттю нашого Бога.
But as for you, young child, you will be called a prophet of the Most High, for you will go ahead of Jehovah to prepare his ways,+ 77 to give knowledge of salvation to his people by forgiveness of their sins,+ 78 because of the tender compassion of our God.

вони привели нам служителів для дому нашого Бога.
to bring unto us attendants for the house of our God.

Рука нашого Бога на добро для всіх, хто шукає Його, а сила Його
The hand of our God is upon all them for good that seek him;

судді його, аж поки не відвернеться від нас жар гніву нашого Бога за цю річ.
the judges thereof, until the fierce wrath of our God for this matter be turned from us.

виснажлива війна на сході країни стає прекрасною нагодою продемонструвати велич і всемогутність нашого Бога, Який єдиний може врятувати
the exhausting war in the east are a great opportunity to demonstrate the greatness and omnipotence of our God, who only can save