НАШОГО БІЗНЕСУ - переклад на Англійською

• our business
• our businesses

Приклади вживання Нашого бізнесу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми одразу відновимо роботу нашого уряду, щоб зняти хмару невизначеності і занепокоєння нашого бізнесу і американського народу»,- сказав Обама.
We will begin reopening our government immediately, and we can begin to lift this cloud of uncertainty and unease from our businesses and from the American people,” Obama said.

Підприємництво і технічна компетентність Air-Site є відмінним доповненням до нашого бізнесу, і в той же час ми вийдемо на новий розвиток в області вентиляції," говорить Kjell Ekermo, керівник бізнес-майданчика NIBE Energy Systems.
Air-Site's entrepreneurship and technical competence is an excellent complement to our business, and at the same time we get off to a flying start in the area of ventilation," says Kjell Ekermo, Business Area Manager for NIBE Energy Systems.

Для багатьох з нас Інтернет був благом для нашого бізнесу, але для більшості тих, хто в сфері ріелторського бізнесу,
For many of us, the Internet has been a boon to our business, but for a majority of those in the real estate business,

Мій брат і мої кузени- це друге покоління лідерів для нашого бізнесу, і ми плануємо, що майбутні покоління прийдуть після нас»,- сказав Фарія.
My brother and my cousins are the second generations of leadership for our businesses, and we are planning for future generations to come after us,” said co-owner Mike Faria.

робота наших колег з Уряду та нашого бізнесу, який звертає все більше уваги на ринок Канади.
by the work of our colleagues from the Government and our business that has been paying more attention to the Canadian market.

Обама заявив, що з заключним виступом Конгресу:"Ми можемо почати підняти цю хмару невизначеності та неприємності від нашого бізнесу та від американського народу".
Obama said that with final congressional passage,“We can begin to lift this cloud of uncertainty and unease from our businesses and from the American people.”.

інші заходи зі збору даних, що мають відношення до нашого бізнесу.
other data collection activities relevant to our business.

У відповідності до потреб нашого бізнесу було розроблено складну CRM-програму, сайт з онлайн-продажем квитків та мобільний додаток, які надійно працюють та допомагають успішному розвитку нашого бізнесу.
Accordingly to the demands of our business, a complex CRM software, a website with online ticketing and a mobile application have been developed. These products work reliably, helping our business to develop successfully.

коли розкриття інформації необхідно для захисту наших систем, нашого бізнесу або прав інших осіб.
where disclosure of information is necessary to protect our systems, our business or the rights of others.

будемо використовувати ваші персональні дані виключно з метою ведення нашого бізнесу і забезпечення надання вам Послуги.
to you on our behalf will use your personal information for the purpose of conducting our business and providing the Services to you.

залежить від здоров'я нашого бізнесу.
depends on the health of our business.

які застосовуються до нашого бізнесу, наприклад, застосовні норми щодо строків давності,
regulations that apply to our business, such as applicable rules on statute of limitations

проведенні нашого бізнесу, або обслуговування вас, поки ці сторони погоджуються зберігати цю інформацію в таємниці.
conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential.

СОЦІАЛЬНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ: ми добровільно реалізовуємо вклад нашого бізнесу в розвиток суспільства в соціальній,
SOCIAL RESPONSIBILITY: We willingly bring into action the contribution of our business to the society development in the social,

В ході подальшого розвитку нашого бізнесу можливо, що структура Компанії Хенкель зміниться, змінивши юридичну форму, заснувавши, придбавши
During the course of the further development of our business, it is possible that the structure of Henkel Limited will change by changing the legal form,

Ми пишаємося високим рівнем професійної підготовки ми надаємо персонал на всіх рівнях нашого бізнесу, щоб вони могли виконувати свою роботу належним чином
We pride ourselves on the high levels of training we give staff at all levels within our business to ensure they can do their jobs properly

що ефективність нашого бізнесу вимірюється не тільки у фінансовому плані, але все більше і більше з точки
that efficiency of our business is being measured not only in financial terms

Через міжнародний характер нашого бізнесу нам може знадобитися передати Ваші Персональні дані в межах групи Етех
Because of the international nature of our business, we may need to transfer your Personal Data within the Etex group,

Представництво: прагнути до того, щоб представництво жінок на посадах на всіх рівнях нашого бізнесу було однаковим із чоловіками
Representation: Aim for the representation of women at every level in our business to be equal to-

Тому дуже важливо зараз показувати світу сильні сторони нашого бізнесу, адже нам є чим пишатися»- підкреслив Геннадій Чижиков, президент Торгово-промислової палати України.
That is why it is crucial now to show the strong points of our business, because we do have what to be proud about”,- underscored Gennadiy Chyzhykov, president of the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry.