НАШ БІЗНЕС - переклад на Англійською

• our business
• our businesses

Приклади вживання Наш бізнес Українська мовою та їх переклад на Англійською

завжди спрямовуючи наш бізнес на захист навколишнього середовища
always managing our businesses to protect the environment

Якщо б була можливість об'єднати GoPro з більш великою материнською компанією, яка могла б допомогти нам масштабувати наш бізнес і забезпечити кращу віддачу від інвестицій[…],
If there was an opportunity to merge GoPro with a larger parent company that could help us scale our business and provide a better return on investment[…] we would welcome

Коли вкладемо в найкращі ідеї раніше інших, наш бізнес і наші робітники зможуть зробити найкращі продукти і нададуть найкращі послуги перед тим,
When we invest in the best ideas before anybody else does, our businesses and our workers can make the best products

Ми знали, що найгірша справа, навіть якщо наш бізнес пішов у пекло,
We knew that worst case, even if our business went to hell,

ми зможемо це зробити, захистити наш бізнес від основних та вторинних американських санкцій… При цьому життєво необхідно продовжувати співпрацювати з США».
we are determined to do that and- as far as we possibly can- to protect our businesses from the effects of American primary and secondary sanctions.”.

Ця невдача не послабить нашого ентузіазму щодо майбутніх проектів в Ірландії, оскільки наш бізнес продовжить розвиватися»,- сказали в компанії, посилаючись на плани
This setback will not dampen our enthusiasm for future projects in Ireland as our business continues to grow," the company said,

Разом ми маємо намір розвивати наш бізнес, доповнюючи сильні сторони один одного, надаючи унікальні послуги для наших замовників у сфері енергії вітру,- заявив Виконавчий директор компанії AББ Ульріх Шпісхофер.
Together, we intend to grow our businesses by complementing each other's strengths in unique customer services for offshore wind projects,” said ABB CEO Ulrich Spiesshofer.

Наш Бізнес& Management Studies Програма, пропонована в партнерстві
Our Business& Management Studies program,

інвестиції в наш бізнес, і наші діти- три зростаючих хлопчиків дійсно складаються!
investing in our businesses, and our kids- two growing boys really add up!

Ця невдача не послабить нашого ентузіазму щодо майбутніх проектів в Ірландії, оскільки наш бізнес продовжить розвиватися»,- сказали в компанії, посилаючись на плани
This setback will not dampen our enthusiasm for future projects in Ireland as our business continues to grow,” added Apple,

учасників всіх наших проектів, наш бізнес є перспективним,
participants of all of our projects, our business is perspective,

Дозвольте вас запевнити, що наша нова служба доставки буде відповідати високим стандартам, які наші клієнти в Китаї очікують… оскільки ми розширюємо наш бізнес там»,- сказала генеральний директор Starbucks China Белінда Вонг.
Let me assure you that our new delivery service will adhere to the high standards our customers in China have come to expect as we expand our business[there],” Belinda Wong, CEO of Starbucks China.

для цього ми пропонуємо Вам розглянути наш бізнес план перукарні,
for this we suggest you to consider our business plan for a hairdresser,

орієнтуючись на інтереси партнерів і учасників всіх наших проектів, наш бізнес є перспективним,
participants in all our projects, our business is promising,

Наш бізнес Дослідження Програми підготує вас до сучасних викликів, щоб бути менеджером і бути в змозі
Our Business Study Programs will prepare you for today's challenges to be a better leader

Наш бізнес Дослідження Програми підготує вас до сучасних викликів, щоб бути менеджером
Our Business Study Programs will prepare you for today's challenges to be a manager

Хоча"наш бізнес є нашою дитиною,
Although“our biz is our baby

Ще в 1970 МакЛуган написав у праці“Культура- це наш бізнес”:“Третя світова війна- це партизанська інформаційна війна, у якій нема поділу на військових
As early as 1970, McLuhan wrote, in Culture is our Business,“World War III is a guerrilla information war with no division between military

Ми вирішили приєднатися до групи перших клієнтів, що бажають випробувати це рішення, оскільки ми розуміємо, який неймовірний ефект може отримати наш бізнес від використання технології IoT»,- розповідає Крістофер Лебо(Christopher Lebeau), директор з автоматизації відділу інформаційних технологій компанії ATS.
We decided to join the early adopter program because we understood the enormous impact that IoT technology can have on our business,” ATS Automation Director of IT Christopher Lebeau said.

Незважаючи на те, що наш бізнес розроблений з урахуванням захисту вашої особистої інформації,
While our business is designed with safeguarding your personal information in mind,