НЕАКТИВНИХ - переклад на Англійською

• inactive
• non-active
• dormant

Приклади вживання Неактивних Українська мовою та їх переклад на Англійською

в сучасному суспільстві, як правило, відіграють другорядну роль економічно«неактивних» груп.
are now usually reduced to the minority role of economically'non-active' groups.

змінити цю поведінку для неактивних вікон, потрібно змінити параметри на вкладці« Дії».
To change it for inactive windows, you need to change the settings in the Actions tab.

Дослідження в 2005 році показав, що ці отримання форсколін день протягом 12 тижнів показали краще зниження жиру в організмі, а також високий зріст у м'язової маси в порівнянні з тими, які отримали просто неактивних ліки.
A research study in 2005 revealed that those obtaining Forskolin daily for 12 weeks showed a greater decrease in body fat as well as a better boost in lean body mass compared to those who received only a inactive medicine.

а економічно неактивних- 507 млн грн,
debt of economically inactive ones- 507 million UAH,

різноманітні дослідження в галузі функціонування мозку показали, що в нашій голові немає неактивних відділів.
various studies in the field of brain functioning have shown that there are no inactive departments in our head.

чим ближче вони до фази неактивних таблеток, тим більший ризик зниження контрацептивного захисту.
the closer they are to the inactive tablet phase, the greater is the risk that the protection from pregnancy is reduced.

Чим більше таблеток пропущено(особливо тих, що містять комбінацію з двох гормонів у дні 3-24) і чим ближче вони до фази неактивних таблеток, тим більший ризик вагітності.
The more pills are missed(especially with the combined active ingredients in 3-24 days), and the closer it happened to the intake pill phase, the higher the chance of pregnancy.

також надає максимально зручний доступ до ваших активних та неактивних проектів, що раціонально пов'язуються між собою у цілісний робочий процес.
the info you need 24/7. Your projects, both active and idle, are smartly linked and filed for ease of access.

будь-яких опублікованих Нами норм стосовно використання ВВМ Channels, або будь-яких неактивних Каналів.
use of BBM Channels, or any Channels that are inactive.

та ін.) неактивних програм будуть сховані,
torn-off menus,…) of inactive applications will be hidden

Послідовність і зміст активних та неактивних таблеток є ключовою у визначенні ефективності,
Sequence and content of active vs. inactive pills is crucial in determining efficacy,

зниженням чисельності економічно неактивних громадян, зокрема осіб, які зневірились у пошуках роботи.
lowering the number of economically inactive citizens, including persons in desperate search of work.

Кольори ефектів станів застосовуються до елементів інтерфейсу у неактивних(вікнах без фокусу, лише якщо позначено пункт Застосувати ефекти неактивного вікна)
Color state effects are applied to interface elements in the inactive(windows that do not have focus; only if Apply

У спливаючому вікні, ви побачите неактивну функцію«Перетворити в GPT диск».
In the pop-up window you will see an inactive Convert to GPT disk function.

Економічно неактивне населення(поза робочою силою).
Economically inactive population outside the labour force.

Неактивні медичні вироби;
Non-active medical devices;

Економічно неактивне населення.
An Economically Inactive Population.

Порожні і неактивні акаунти були видалені.
Empty and non-active accounts are deleted.

Статус JSR 274 став"неактивним".
The JSR 274 status is"Dormant".

Плазмін виробляється в неактивній формі, плазміноген, у печінці.
Plasmin is produced in an inactive form, plasminogen, in the liver.