НЕБАЙДУЖИХ - переклад на Англійською

• concerned
• indifferent
• caring
• of dedicated people
• care
• cares
• non-indigent

Приклади вживання Небайдужих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Організатори запрошують усіх небайдужих долучитися до участі в акції,
The organizers invite to join all concerned to the participation in the action,

До кампанії долучилося багато небайдужих людей, а також українські бренди- виробники одягу“Dodo Socks” та“Авіація Галичини”.
The campaign was joined by a lot of indifferent people as well as Ukrainian brands- clothing manufacturers“Dodo Socks” and“Aviatsiya Halychyny”.

Сподіваємося, що наша діяльність згуртує і мобілізує небайдужих в місії допомоги тим, хто мобілізований для нашої ж захисту.
We hope that our activities will mobilize and unite in the mission of caring assistance to those mobilized for our own protection.

журналістів і просто небайдужих людей приєднатися до цієї яскравої
simply not indifferent people to join this bright

З'являється велика кількість активних та небайдужих людей та компаній, а також організацій,
A large amount of active and caring people and companies have appeared,

Загалом за сприяння та участю небайдужих жителів прикордоння у звітному періоді затримано 471 правопорушника законодавства з прикордонних питань.
In general, with the assistance and participation of non-indigent borderguards in the reporting period, the 471 detained the offender legislation on border issues.

цінителів найдавніших цивілізацій, небайдужих до історії та культури туристів.
lovers of ancient civilizations, indifferent to the history and culture of the tourists.

людей небайдужих і готових до практичної роботи",- ось зразковий сенс сказаного ним.
people caring and ready for practical work"- that's a rough sense of what he said.

прозорості місцевої влади, а також долучить до процесу прийняття рішень місцеву громадськість та небайдужих мешканців новостворених ОТГ.
transparency of local authorities, as well as involve the local community and non-indigent residents of the newly established OTGs in the decision-making process.

Табір зібрав хлопців і дівчат, небайдужих до вивчення англійської мови, охочих добре відпочити, з користю провести час….
The camp brought together boys and girls who care to learn English who want to….

Нашого читача Leo, як і багато інших небайдужих цікавить питання хто ж стоїть за подіями в Оше,
Our reader Leo, like many others interested in caring question- who is behind the events in Osh,

Львівська спільнота тестувальників програмного забезпечення, людей небайдужих до ІТ-майбутнього Львова
Lviv Testers Community- a community of people who care about the IT future of Lviv

послуг до Китаю, усіх небайдужих до розвитку ефективних відносин з КНР!
services to China, all who cares about the development of effective relations with China!

креативних та небайдужих людей.
creative and caring people.

Перший реціпієнт пожертви в 10 000 доларів від Зборів 100 Небайдужих Жінок Форт Доджа- організація"Спорт для Освіти і Успіху”(AFES).
The first recipient of approximately a $10,000 donation from the Fort Dodge chapter of 100 Women Who Care is Athletics for Education and Success- AFES.

мандрівників і небайдужих до долі українських Карпат людей.
travelers, and everyone who cares about the fate of the Ukrainian Carpathians.

утримується лише за рахунок допомоги небайдужих людей і упродовж 11 років допомагає знедоленим дітям.
exists only at the expense of the help of caring people and for 11 years helps disadvantaged children.

Табір зібрав хлопців і дівчат, небайдужих до вивчення англійської мови,
The camp brought together boys and girls who care to learn English who want to relax,

Саме тому ми запрошуємо та долучаємо в свою команду всіх небайдужих людей- приєднуйтесь!
That's why our team always welcomes everyone who cares. Get in!

Єдина можливість виховати покоління людей, небайдужих до природи,- дозволити їм торкатися її.
And the only way we're going to raise up a generation of people who care about nature is by letting them touch nature.