Приклади вживання Небайдужість Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нехай Вам Господь Бог поверне сторицею за вашу щедрість та небайдужість до дітей.
В тексті можна відзначити небайдужість вчителя, його прагнення до розвитку школярів.
Одним з головних принципів даного напрямку є небайдужість до здоров'я населення
досить звернути увагу на його небайдужість до вас, тобто починає проявлятися ревнощі.
it is enough to pay attention to his indifference to you, that is, jealousy begins to appear.Щиро дякуємо п. Батту за підтримку та небайдужість до соціальних проблем, які мають тяжкохворі діти!
Thanks a lot to Mr Batt for his support and concern for social problems that have seriously ill children and members of their families!Врятували храм небайдужість і турбота про майбутнє людей,
Дякуємо всім, хто взяв участь в Synergy та довів свою небайдужість до розвитку та трансформації IT-освіти в Україні.
Thank to everyone who participated in Synergy and proved their indifference to the development and transformation of IT education in Ukraine.які проявили небайдужість, були готові боротися
Допомога ветеранам: наше небайдужість за їх подвигЗбір коштів на покупку продуктових наборів для ветеранів.
Help veterans: our not indifferent to their heroismFundraising for the purchase of food packages to veterans.гуманізм, небайдужість до сторонніх проблем- риси, які здавна притаманні українцям.
humanism, indifference to others' problems which have long been inherent to the Ukrainians.в яких приймає участь є можливістю також проявити свою громадську позицію та висловити небайдужість.
constitute also an opportunity to show the company's public position and express indifference.чуйність, небайдужість до людей, які працюють поряд,
sensitivity, compassion for people who work together,свідчила про найважливіші актуальні проблеми та небайдужість до них мешканців нашого регіону.
testified to the most important current problems and indifference to the inhabitants of our region.А ще Риби схильні до пороків, серед яких- небайдужість до алкоголю є найпоширенішою причиною руйнування шлюбу.
And Pisces are prone to vices, among which- indifference to alcohol is the most common reason for the destruction of marriage.сердечність, небайдужість і велику відповідальність по відношенню до кожного хворого.
cordiality, indifference and great responsibility towards each patient.благодійність, альтруїзм, гуманізм, небайдужість до проблем інших, здавна притаманні українцям.
humanism, indifference to others' problems which have long been inherent to the Ukrainians.початок подачі води і тепла- це тест«на небайдужість і розуміння того, що люди мають жити у комфорті».
heat supply is a test for indifference and understanding that people should live in comfort.Ми маємо бути небайдужі в нашій роботі: ця небайдужість має полягати у виконанні професійних обов'язків за професійними стандартами.
We should be not indifferent to our work- this non-indifference should consist in the performance of professional duties according to professional standards.Проте цього року ми зрозуміли, що небайдужість та наполегливість можуть змінити хоч і не весь світ, але життя 42 000 сімей назавжди.
But this year, we realized that involvement and persistence can change if not the world, but the life of 42,000 families forever.школи за теплу зустріч, за хороших дітей і за небайдужість до проблем збереження
for good children, and for being indifferent to the problems of preserving
