Приклади вживання Небезпекам Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
рішучі люди, які піддаються невідомим небезпекам, вступаючи в боротьбу з вірусами,
буде підданий небезпекам, які зазвичай пов'язані з пристроєм або продуктом.
will be exposed to the hazards normally associated with the device or product whose miniature model or replica represents the toy.У 2012 році рівень небезпеки в Бенгазі, Лівія був визнаний критичним.
Небезпеки громадянської війни вдалося уникнути завдяки соціальній політиці Хмельницького.
The threat of civil war was avoided because of Khmelnytsky's social policy.Небезпека полягає в тому, що Путін намагається досягти своїх цілей, переписуючи міжнародні норми, які важливі для безпеки США.
The threat lies in the fact that Putin is trying to achieve his goals by rewriting international rules and norms that are critical to U.S. security.Ці повідомлення повідомляють працівників про небезпеку роздавлювання, спостерігають за вилковими навантажувачами,
These notifications inform workers of crush hazards, to watch for forklifts, restricted zones,У старій Дацці каротаж води- велика проблема і небезпека, так як вода в місцевих джерелах стає ще бруднішою.
In the old Dhaka, Water logging represents a serious problem and a threat as water in local sources is getting increasingly dirty.Її метою є забезпечення балансу потреби у розвитку і небезпеки повеней у басейнах річок в загальному контексті комплексного управління водними ресурсами.
Its aim is to balance development needs and flood risks in river basins within the overall context of Integrated Water Resources Management.Їм вдається неймовірним чином уникати серйозних небезпек, а іноді вони гинуть з вини безглуздого випадку.
They managed somehow to avoid serious danger, and sometimes they are killed by the fault ridiculous case.Один співробітник може поставити компанію в небезпеці через Інтернет зловживання,
вході в дорослий стан небезпека пересихання мінімізується,
the entrance to the adult state, the danger of drying out is minimized,Очевидно, може бути варіант, який дозволить зробити це без значної небезпеки для територіальної цілісності
Obviously, there might be an option that would allow doing this without significant threat to the territorial integrityОднак ця відкрита Європа сьогодні знаходиться в небезпеці, оскільки уряди різних країн будують стіни проти біженців,
But that open Europe is now in jeopardy as governments build walls against refugees, against Russia,чисті, щоб зменшити небезпеку полум'я, для різних рутинних сайтів,
clean to reduce flame hazards, to distinct routine sites,святий Йосиф оборонив і захистив від небезпек Пресвяту Родину, він так само захищає,
defended the Holy Family from danger, so too he is defending them,Даний вид інфекції становить небезпеку не тільки для самої матері, але і для здоров'я майбутньої дитини.
This type of infection is dangerous not only for the mother, but also for the health of the future child.Якщо ви виходите з свого способу ваше здоров'я в небезпеці ви можете розраховувати на платять більше за медичну страховку кожен місяць.
If you go out of your way to put your health in jeopardy you can count on paying more for your health insurance every single month.Свобода народу знаходиться в більшій небезпеці в цьому випадку, ніж коли національна збройна міць перебуває в руках національного уряду.
The liberty of the people would also be in more jeopardy in this situation, than if the national military were in the hands of the national government.У минулому році також були отримані додаткові докази того, що кібератаки становлять небезпеку для критично важливої інфраструктури,
Last year also provided further evidence that cyber-attacks pose risks to critical infrastructure,Джером Адамс заявив, що електронні сигарети становлять особливу небезпеку для дітей і підлітків,
Jerome Adams stated that electronic cigarettes are particularly dangerous for children and adolescents,
