НЕБЕЗПЕКОЮ - переклад на Англійською

• danger
• hazard
• risk
• threat
• dangerous
• peril
• insecurity
• dangers
• hazards
• menace

Приклади вживання Небезпекою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роз'єднання неможливо без їх руйнування або пов'язане з небезпекою їх пошкодження.
Disconnection is not possible without destroying them or due to danger of damaging them.

Забруднення Індії є великою небезпекою для усього світу.
Indian pollution is a danger to the rest of the world.

особливо в групах ризику, чия зараза може бути небезпекою для вашого здоров'я.
especially in risk groups whose contagion can be a danger to your health.

Теплові хвилі, які були найбільш смертельною метеорологічною небезпекою за період 2015-2019 років,
Heatwaves, which were the deadliest meteorological hazard in the 2015-2019 period,

побачив вдалині фари автомобіля Lexus, проте не повважав їх небезпекою для себе.
of a Lexus car, but did not consider them a danger to themselves.

(Наприклад, якщо упаковка забракована в зв'язку з небезпекою для здоров'я, інша тари, виготовлена в тих же умовах повинна підлягати негайному контролю).
(For example, if the package is rejected because of the risk to health, the other package made under the same conditions should be subject to immediate control).

Теплові хвилі, які були найбільш смертельною метеорологічною небезпекою за період 2015-2019 років,
Heatwaves were the deadliest meteorological hazard in the 2015- 2019 period,

Іноді вона призводить до непритомності(з небезпекою ішемічного інсульту)
Sometimes it leads to fainting(with the risk of ischemic stroke)

Але буття худий однаково небезпекою для здоров'я як час ожиріння
But being skinny is equally a health hazard as being obese

Люд залишився вірний християнству навіть під небезпекою знищення цивілізації,
The people remained faithful to Christianity even under the threat of destroying the nation,

Громадянам, які проходили службу у військових посадах, пов'язаних з підвищеною небезпекою для здоров'я і ризиком для життя,
Citizens, held service in the military positions associated with increased risk to health and risk to life,

Ізоляція для проводів з термоеластопласту має знижену пожежною небезпекою(не підтримує горіння) не містить галогенів,
Insulation for wires of thermoplastic elastomer has a reduced fire hazard(does not support combustion)

Під небезпекою я маю на увазі непередбачуване розростання,
And by'dangerous', I mean unpredictable excrescence,

і з потенційною військовою небезпекою.
also a potential military threat.

Росія є серйозною світовою небезпекою, що випливає як з її міжконтинентальних можливостей,
Russia is a global serious peril stemming from both its intercontinental capability

Вибухові і піротехнічні речовини і вироби з небезпекою вибуху масою, коли вибух миттєво охоплює весь вантаж;
Explosives and pyrotechnic substances and products with a mass explosion hazard when the explosion instantly covers the entire cargo.

Будь-які види залежно стоять на другому місці за небезпекою знаходження поруч з людиною.
Any kind of dependence is in second place at the risk of being close to a person.

з яким важче боротися і який є більшою небезпекою для свободи".
which is more difficult to fight and more dangerous to liberty.

Пацієнт має право на негайну допомогу у зв'язку з небезпекою для його здоров'я та життя.
The patient has the right to immediate obtaining health services due to the threat to health or life.

Вони роблять висновок, що“конфлікти всередині виконавчої гілки влади є небезпекою напівпрезидентської форми правління, оскільки вони можуть негативно впливати на стабільність уряду
They conclude that“intra-executive conflict is a peril of semi-presidentialism, since it may cause negative effects on cabinet stability