НЕБЕСАХ - переклад на Англійською

• heaven
• sky
• heavens
• skies

Приклади вживання Небесах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його дім знаходиться на небесах.
His home is in Nebo.

Площі небесах.
Heaven 's Square.

Війна небесах.
The war in heaven.

Шлюби звершуються небесах.
Marriages are made in heaven.

Що діється на небесах!
What's going on in heaven.

Щоб ми всі разом Небесах» травня.
That We May All Sit Down in Heaven Together.

Ангельські війни Небесах.
An Angelic War over Heaven.

Краще правити у Пеклі служити Небесах.
Better to reign in Hell than serve in Heaven.

Нам говорять, що на Небесах ми будемо щасливішими, ніж ми можемо собі уявити.
We're told that in Heaven we will be happier than we can ever imagine.

На відміну від інших релігій, що обіцяють нам пиріг на небесах, капіталізм обіцяє дива тут,
Unlike other religions that promise us a pie in the sky, capitalism promises miracles here on earth-

Десятиліття назад, наші благословенні помічники в Землі і в Небесах розробили методологію,
Over a decade ago, our blessed helpers in Earth and in Heaven hit upon a methodology,

На відміну від інших релігій, що обіцяють нам пиріг на небесах, капіталізм обіцяє дива тут,
Unlike other religions that promise us pie in the sky, capitalism promises miracles here on earth-

дозволити Землі знайти своє власне місце на небесах.
let the earth find its own place in the heavens.

Наші грандіозні Адміністратори в Небесах інформують нас, що найсприятливіший час близько!
Our grand Administrators in Heaven inform us that a most auspicious time is at hand!

вони повністю невидимі, тому не так-то просто побачити їх в небесах.
so there's no easy way to see them in the sky.

вічний на небесах.
eternal, in the heavens.

Полюючи на комети у небесах над Францією у 18 столітті,
While hunting for comets in the skies above 18th century France,

Вона теж відчуває відразу від ставлення до Сема на Небесах і йде в Кубери після того, як вона стає свідком останніх спазмів отруєного Брахми.
She too is disgusted by the treatment Sam received in Heaven, and goes to Kubera for advice after she witnesses Brahma's last twitches when he is poisoned.

Підйом наверх настільки крутий, що іноді зійшовши на чергову сходинку здається, ніби ти літаєш в небесах.
Lift upward so steep that sometimes went up to the next step it seems as if you soar in the sky.

сїв по правиції престола величчя на небесах.
who sat down on the right hand of the throne of the Majesty in the heavens.