НЕБЕСНОМУ - переклад на Англійською

heavenly
небесний
райські
неземного
celestial
небесних
целестіального
космічних
світу
астрономічні
небожитель
sky
небо
небес
скай
небесний
небу
небосхилі
the heavens
небо
небесах
heaven
рай

Приклади вживання Небесному Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Computer category close
Потім кожен з них звернувся в обсерваторію з проханням пошукати невідому планету в такому- то небесному положенні.
Each of them then approached an observatory with the request to look for an unknown planet in such and such a celestial position.
падає всередину в небесному балеті.
falls inward in a celestial ballet.
У Буття 1:20 описується створення птахів, які літають«над землею в небесному просторі».
Genesis 1:20 describes the creation of birds that“fly above the earth across the expanse of the heavens.”.
У Буття 1:20 описується створення птахів, які літають«над землею в небесному просторі».
Genesis 1:20 describes the creation of the birds that“fly above the earth across the expanse of the heavens.”.
У Небесному Світлі, всі працюють в радості, щоб затамувати біль,
In Heaven's Light, all works in joy to alleviate pain,
Рецидив в поклонінні воїнству небесному, тобто зірок, як кажуть, були причиною падіння Юдейського царства в Царств 17:16.
Relapse into worshipping the host of heaven, i.e. the stars, is said to have been the cause of the fall of the kingdom of Judah in II Kings 17:16.
всякому птаству небесному і всякому звірові польовому,
the birds in the sky and all the wild animals
Віримо, що Господь упокоїв їхні душі у Царстві Небесному, і саме через молитву ми проявляємо до них свою любов.
As a faith community, we pray that God's kingdom come on earth as it is in heaven, and our prayers spur us to action.
У Небесному Єрусалимі чотирикутна форма, 12 колон, 12 воріт.
In the heavenly New Jerusalem there are 12 foundations, 12 gates, 12 pearls, and 12 angels.
Найкращі гімни, пісні й мелодії зазвичай приписували не генію людини-творця, а небесному натхненню.
The most beautiful hymns, songs and tunes were usually attributed not to the genius of some human artist but to divine inspiration.
чотирьох великих світових релігій, але й мільярди добрих предків спустилися на землю, щоб направляти вас на Небесному шляху.
billions of good ancestors have come to earth to guide you on the blessed path of heaven.
з Яковом у царстві небесному.
Jacob in the Kingdom of Heaven.
Все наше земне життя, з усім життям видимого світу, є велика притча Божа про закони майбутнього життя в Царстві Небесному.
Our entire earthy life with all life of the invisible world is a great parable of God about the laws of the future life in the Kingdom of Heaven.
хто будуть останніми тут, будуть першими в Царстві Небесному.
Those who are the last here will be the first in my kingdom of God.
свободи в царстві небесному.
freedom in the kingdom of God.
мати можливість стежити за розвитком обстановки на небесному полігоні були винайдені зуммірующіе пристрою- телескопи.
be able to monitor the situation in the heavenly zoom range were invented device- telescopes.
Метою Церкви є підготовка її членів до вічного життя в целестіальному царстві, тобто царстві небесному.
The purpose of the Church is to prepare its members to live forever in the celestial kingdom or kingdom of heaven.
спис і щит- ймовірно, стародавні мореплавці думали, що ці предмети стануть в нагоді мертвому в Небесному Царстві.
shield- probably the ancient sailors thought that these objects would be useful to the dead in the kingdom of heaven.
потім усім нам разом зустрітися в Царстві Небесному.
to forgive all sinners, and to take us all into the Kingdom of God.
І хто є тим Ковчегом, Ковчегом Завіту, який бачить Йоан у небесному храмі?
But then what is the ark of the covenant that John saw in the temple of God?
Результати: 198, Час: 0.0231

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська