НЕБЕСНУ - переклад на Англійською

• heavenly
• celestial
• to heaven

Приклади вживання Небесну Українська мовою та їх переклад на Англійською

який став першим атласом, що охопив усю небесну сферу.
published in 1603, which was the first atlas to cover the entire celestial sphere.

Після 1910 року він був професором та викладав аналітичну механіку та небесну механіку в Паризькому університеті.
After 1910, he was a professor of analytical mechanics and celestial mechanics at the University of Paris.

де подовжена до нескінченності вісь обертання Землі перетинає небесну сферу.
Earth's axis of rotation, indefinitely extended, intersects the celestial sphere.

де подовжена до нескінченності вісь обертання Землі перетинає небесну сферу.
Earth's axis of rotation, indefinitely extended, intersects the celestial sphere.

небесними полюсами планети є точки в небі, де проекція осі обертання планети перетинає небесну сферу.
a planet's celestial poles are the points in the sky where the projection of the planet's axis of rotation intersects the celestial sphere.

Там уві сні він побачив небесну драбину, по якій сходили і сходили ангели Бут.
In a dream he saw a ladder where angels ascended and descended from heaven.

Очевидно, що ідея про«небесну царицю» як дружину
Clearly the idea of the“queen of heaven” as the consort

можливо, зможете поліпшити вашу небесну удачу, вашу долю.
you may be able to improve your heaven luck, your destiny.

що був покликаний Господом написати небесну Доктрину Нової Церкви щоб реформувати християнство.
in which he received revelation that he was appointed by the Lord to write a heavenly New Church Doctrine and to reform Christianity.

що був покликаний Господом написати небесну Доктрину Нової Церкви щоб реформувати християнство.
in which he received revelation that he was appointed by the Lord to write a heavenly New Church Doctrine to reform Christianity.

котрий розстріляв Небесну Сотню, то як можна зараз довірити йому захищати інтереси Майдану?»?
who shot hundreds of Heaven, how can we now trust him to protect the interests of the Maidan?

Маємо Небесну Маму, Яка не перестає простягати над нами Свій покров, ніколи нас не залишаючи».
We have a Mother in Heaven who continues to spread her mantle over us without ever abandoning us.".

Маємо Небесну Маму, Яка не перестає простягати над нами Свій покров, ніколи нас не залишаючи».
We have a Mother in Heaven who continues to lay her mantle on us without ever abandoning us.".

Вони і є три мірки борошна, в які Христос вкладає Свою небесну закваску- Святого Духа,
They were the three measures of meal in which Christ puts His heavenly leaven- the Holy Spirit,

здивування всього наукового світу, коли астрономічні відкриття останніх років підтвердили дані про глобальну небесну катастрофу і виявили осколки крупного небесного тіла на орбіті,
when astronomical discoveries of recent years have confirmed the data on the global celestial catastrophe, and found fragments of a large celestial body in orbit,

земна скинія могла представляти Небесну скинію, вона повинна бути досконалою у всіх деталях
the earthly tabernacle might represent the heavenly, it must be perfect in all its parts,

також бачив небесну країну- світ, благословенний цим Царством Євр.
he beheld similarly the heavenly country- the world blessed by that Kingdom.- Heb.

квазари знаходяться накосмологічних відстанях), і якби SDSS були поширені на всю небесну сферу, він виявив би понад 300 000 квазарів.
are at cosmological distances), and if the SDSS were extended to the entire celestial sphere, it would detect more than 300,000 quasars.

кожні 40 днів Ангел буде приносити йому небесну манну.
that each forty days an Angel would bring him heavenly manna.

Небесний глобус показує розташування зірок дзеркально в порівнянні з тим, як їх видно на небі, оскільки ми дивимося на глобус зовні, а небесну сферу бачимо«зсередини».
The celestial globe shows the position of stars in the sky as a mirror-image since we see the globe from outside and the celestial globe from"inside".