Приклади вживання Невеличке Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми взяли невеличке інтерв'ю у Юлії,
По-перше, ви підете назустріч Сок Сан- Невеличке рибальське селище на західній стороні Ко-ронга.
Краса печери, фізичні навантаження, невеличке відчуття небезпеки зроблять емоції яскравими і незабутніми.
The beauty of the cave, physical activity, little sense of danger make vivid and unforgettable emotions.Цей тур відмінили, але члени гурту Sonata Arctica все ж таки влаштували невеличке турне, зігравши концерти в Канаді та США.
This tour eventually got cancelled, but the members of Sonata Arctica opted to still make a short tour, playing concerts in Canada and the United States.вважали, що невеличке підводне судно не зможе заподіяти серйозної шкоди противнику.
considered a small underwater vessel can do serious damage to the enemy.Там, на небесах, є невеличке місце для мене і вас, і ті, хто хоче на небо, повинні молитися.
There in the heaven is a little place for me and you, Who wants to heaven, has to pray.ви поділилися своїм досвідом участі, пройшовши наше невеличке опитування.
we would like to invite you to share your experiences with us in a short survey.Офіційно КОНСХУ заявила про свою діяльність з 1969 року, коли невеличке коло ентузіастів заклали підґрунтя для її розвитку.
CONSHU has officially declared its activity since 1969, when a small circle of enthusiasts laid the groundwork for its development.Однак автор має додати невеличке виправлення: Dirlot не є компільованим;
Still, author should add a little correction: Dirlot is not compiled(in the computer sence);У цій статті ми би хотіли вам представити невеличке есе на тему вентиляція опалення Дніпро.
In this article, we would like you to submit a short essay on the topic ventilation heating California.Днем внутрішній простір туалетного будиночка висвітлюється крізь невеличке віконце, вирізати над дверима.
Day of the interior of the toilet house is illuminated through the little window, carved above the door.Ще одна значуща подія-«Фестиваль легенд»- відбулася в Любліні в червні(невеличке відео з фестивалю).
Another spectacular event“Festival of legends” took place in Lublin, in June(short movie from the Festival).Щоб відзначити всі найцікавіші моменти 2013 року, більше 60 кращих авторів на YouTube зібралися разом і зробили невеличке відео.
To celebrate all these moments, more than 60 top creators on YouTube got together and made a little video for everyone.запитайте себе,"Чи можу я подужати невеличке редагування життя?
ask yourselves,"Could I do with a little life editing?Привіт, друзі, я радий представити вашій увазі невеличке, але потужне програмне забезпечення,
Hello friends, I am pleased to introduce a small but powerful software,Також тут є невеличке панорамне вікно, крізь яке можна насолоджуватися краєвидом,
There is also a small panoramic window through which you can enjoy the scenery,Тоді я провів невеличке дослідження, скільки коштує така система
Підліток-юпік з Аляски полишає своє невеличке село і вирушає у подорож морозною тундрою, щоб взяти участь у баскетбольному змаганні і прославити своє селище.
An Alaskan Yup'ik teenager leaves his tiny village and travels across frozen tundra to compete in a basketball tournament and bring pride to his village.Зупинитися можна в самому місті, воно хоч і невеличке, але давно вже стало туристичним центром тому проблем з житлом не повинно бути.
You can stay in the city, though it is small, but has long become a tourist center, so there will Участь у проекті- це невеличке дякую Києву за те, що дає багато можливостей,
Participation in the project is a small thank you to Kyiv for giving many opportunities,
