НЕВИДИМИХ - переклад на Англійською

• invisible
• unseen

Приклади вживання Невидимих Українська мовою та їх переклад на Англійською

цим виключається ймовірність виникнення невидимих місць- дорожнє покриття повністю освітлюється перед авто
this eliminates the possibility of invisible places- the road surface fully illuminated in front of the car

вони не отримують психосоціальної підтримки, вони не зціляться від невидимих шрамів війни".
they will not heal from the unseen scars of war.".

Крім того, Google Adsense, використовується для збору інформації, так званих WebBacons(маленьких невидимих графічних символів) записані за допомогою простих дій, таких як облік відвідуваності веб-сайту можуть бути зібрані і проаналізовані.
In addition, Google Adsense used to gather information, so-called"WebBacons(small invisible graphics), recorded through the use of simple actions such as the traffic to the website can be collected and analyzed.

їх надії зосереджені на невидимих речах, де Христос сидить праворуч Бога.
their hopes center in the things unseen, where Christ sitteth at the right hand of God.

могли бачити речі в невидимих для смертних людей світах;
they could see things in worlds invisible to mortal men;

вони не отримують психосоціальної підтримки, вони не зціляться від невидимих шрамів війни".
they will not heal from the unseen scars of war.”.

У 1963 році голландський астроном Пітер ван де Камп«відкрив» планети біля Зірки Барнарда- зв'язавши передбачувані зрушення в русі зірки на площині неба з гравітаційним впливом невидимих планет.
In 1963, the Dutch astronomer Peter van de Kamp famously“discovered” planets around Barnard's Star- linking supposed shifts in the star's motion in the plane of the sky to the gravitational influence of unseen worlds.

лікування ясен за допомогою апарату«Vector» з подальшим зміцненням зубного ряду за допомогою спеціальних невидимих шин.
treatment of the gums with the help of the“Vector” apparatus with subsequent strengthening of the dentition with the help of special invisible splint.

У 1963 році голландський астроном Пітер ван де Камп«відкрив» планети біля Зірки Барнарда- зв'язавши передбачувані зрушення в русі зірки на площині неба з гравітаційним впливом невидимих планет.
In 1963, Dutch astronomer Peter van de Kamp"discovered" the planet near Barnard's Star- bound estimated shifts in the movement of stars in the plane of the sky to the gravitational influence of unseen planets.

які дозволяють вам еволюціонувати, і як ми часто підкреслювали, ви завжди маєте Наставників і інших невидимих помічників.
as we have often pointed out you have Guides and other unseen helpers always on hand.

Виміри темної матерії є посиланням до необхідності визнання невидимих світів і вимірів, бо без існування цих невидимих сил неможливим було б й існування нашого фізичного Всесвіту[4].
The title'Dark Matter Dimensions' stands for an appreciation and acknowledgement of the unseen worlds and dimensions, because without the existence of these unseen forces our physical universe would never be able to exist.

Маючи можливість спостерігати Всесвіт на хвилях світла, невидимих для людського ока,
ALMA is able to observe the Universe by detecting light that is invisible to the human eye,

є причиною усіх послідовних проявів невидимих і видимих, тонких
which is the reason for all consecutive manifestations of invisible and visible, thin

серце могли стати більш ревними для речей досі невидимих, але сподіваних.
heart might go out the more earnestly after the things not seen as yet, but hoped for.

зараз взяти терміни фізики високих енергій(ті ж поняття невидимих бозонів, їх цілочисельних спінів)
we take terms of high energy physics(the concepts of invisible bosons, their integer spins)

взятих з вени передпліччя, а також інших невидимих молекул, що включають вільні радикали
as well as other invisible molecules that included free radicals

охоплює максимально підходящі варіанти, ми враховуємо безліч різних і невидимих для простого клієнта аспектів,
the most suitable options, we take into account a huge number of different and invisible aspects for the simple client,

інших слабо видимих або невидимих текстів(зображень) на різних матеріалах, а також текстів(зображень)
other poor visible or invisible texts(images) on various materials also texts(images)

взятих з вени передпліччя, а також інших невидимих молекул, що включають вільні радикали
as well as other invisible molecules including free radicals

виявляються в багатьох випадках найбільш інформативними неінвазивними варіантами візуалізації невидимих при зовнішньому огляді патологій.
are in many cases the most informative noninvasive variants of visualization of pathologies invisible at external examination.