НЕВИДИМКОЮ - переклад на Англійською

• invisible
• invisibility

Приклади вживання Невидимкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Письменниця назвала себе Невидимкою.
Now he describes himself as invisible.

Ага, я буду гібридним вампіром- невидимкою і кровопивцем.
Yeah, I'm gonna be a hybrid vampire. Both psi and sanguinarian.

Деякі його навіть називали невидимкою.
Other people call it invisilign.

Я червонію, хочеться стати невидимкою.
I froze, trying to make myself invisible.

Незважаючи на те, що легально в Контакті стати"невидимкою" неможливо,
Despite, that's legal in Contact to become“invisible” is impossible,

Через цей час ваш профіль випадає з поля видимості системи і ви можете"бродити" невидимкою.
After this time your profile falls out of sight system and you can“wander” invisible.

непомітно прикріпіть до волосся(шпилькою або невидимкою).
imperceptibly attach to the hair(hairpin or invisible).

В інтерв'ю інтернет-виданню Menaiset у 2015 році Санна Марін зізнавалася, що в дитинстві відчувала себе"невидимкою", тому що не могла відкрито говорити про свою сім'ю.
Back in 2015, Marin told Finnish media that she felt“invisible” as a child because she couldn't talk openly about her family.

Натхненні, можливо, плащем-невидимкою Гаррі Поттера, учені нещодавно розробили кілька способів- деякі прості, а деякі з участю нових технологій, щоб приховати об'єкти від зору.
Inspired perhaps by Harry Potter's invisibility cloak, scientists have been trying to build a cloaking device for some time now, in several ways- some simple and some involving new technologies- to hide objects from view.

В інтерв'ю інтернет-виданню Menaiset у 2015 році Санна Марін зізнавалася, що в дитинстві відчувала себе"невидимкою", тому що не могла відкрито говорити про свою сім'ю.
In 2015 Ms. Marin told the Menaiset website that as a child she felt‘invisible' because she was unable to talk openly about her unconventional family.

Натхненні, можливо, плащем-невидимкою Гаррі Поттера, учені нещодавно розробили кілька способів- деякі прості,
Inspired perhaps by Harry Potter's invisibility cloak, scientists have recently developed several ways- some simple

У 2015 році після блискучого прориву на парламентських виборах Санна Марін розповідала фінському порталу Menaiset, що у дитинстві почувалася невидимкою, бо не могла говорити відкрито про свою"нетрадиційну" родину.
In 2015 Ms. Marin told the Menaiset website that as a child she felt‘invisible' because she was unable to talk openly about her unconventional family.

робить матеріал, який Hyperstealth називає«широкосмуговим плащем-невидимкою».
making the material what Hyperstealth calls a“broadband invisibility cloak.”.

Основне завдання професійного перекладача- залишитися невидимкою та передати значення без привертання зайвої уваги до своїх артистичних та технічних навичок,
The ain task of the professional translator is to be invisible and to transfer the text meaning without drawing any additional attention to his/her professional

Іншою потенційно"іконічною" для модерного мистецтва подією-невидимкою залишається 3-денний візит до Львова у березні 1933-го року батька-фундатора італійського
Another presumably iconic invisible event for Modern art is the three-day visit to Lviv in March, 1933, of the founding father of Italian

ховаються під шапкою-невидимкою і чудесним чином за одну ніч будують незвичайні палаци і міста.
hide under an invisible cap and miraculously create unusual palaces and cities for one night.

Грунтовані двері невидимки представляють собою приховані двері під подальшу обробку.
Primed doors are invisible hidden door under the further finishing.

Невидимка Beast 512.
Beast 512' Stealth.

Світ„невидимок” навколо нас.
See the invisible world around us.

Як обчислити невидимку в«Однокласниках»?
How to calculate the invisibility in the"Classmates"?