НЕВИДИМІ - переклад на Англійською

• invisible
• unseen
• non-visible

Приклади вживання Невидимі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Результати забезпечують абсолютно нове вікно про раніше невидимі взаємодії між виникаючими дисипативними солітонами у вигляді зіткнень,
The results provide a completely new window on previously unseen interactions between emerging dissipative solitons in form of collisions,

може дуже добре узагальнити невидимі плями на Місяці,
his colleagues can generalise very well to unseen lunar patches

Результати забезпечують абсолютно нове вікно про раніше невидимі взаємодії між виникаючими дисипативними солітонами у вигляді зіткнень,
The results provide a completely new window on previously unseen interactions between emerging dissipative solitons in form of collisions,

об'єднати гравітацію та її невидимі гравітони з трьома іншими силами.
given up on unifying gravity and its unseen gravitons with the other three forces.

доступність або невидимі упередження в технологіях, котрі вони винаходять та розвивають?
accessibility or unseen biases in the technologies they invent and advance?

то до вас притягуються невидимі енергії, необхідні для втілення вашого бажання.
that you are attracted to the unseen energy necessary for the realization of your desire.

запахи або навіть невидимі бактерії.
odors or even unseen bacteria.

приносячи нові, часто невидимі виклики, загрози та можливості.
bringing new and often unseen challenges, threats and opportunities.

дає можливість вивчити прекрасні та невидимі пейзажі.
as it gives you a chance to explore beautiful and unseen landscapes.

Жвавий інтерес до нещодавньої арт-інсталяції“Невидимі” в центрі Івано-Франківська показав, що мешканці
Recent art-installation“Unseen” in center of Ivano-Frankivsk evoked a lively interest among local citizens

Це невидимі, без запаху, позбавлений смаку газ,
It is invisible, odorless, tasteless gas that seeps up through the ground

Господи Боже наш, Ти бачиш, як наші невидимі й видимі вороги розділили нашу Українську Православну Церкву,
O Lord our God, You can see, as the invisible and visible enemies divided the Ukrainian Orthodox Church,

Котрі невидимі для користувача початківця- часто можуть пришвидшити взаємодію для досвідченого користувача.
Functions that are not visible to beginners can often speed up the process of interaction of experienced users with the system.

Школа навчила бачити невидимі та глибинні засади міського управління, зосереджуватись на можливостях саме системного впливу,
CANactions School of Urban Studies helped us to see the invisible and underlying principles of urban management,

Якщо ви невидимі весь час так,
If you are invisible the entire time

Діти невидимі, тому що їх основна роль полягає в якості прогнозів потреб
The children are invisible because their primary role is to serve as projections of the parents' needs

Лінії магнітного поля на Сонці невидимі, але вони піддаються впливу перегрітих заряджених частинок плазми поблизу.
The magnetic field lines on the sun are invisible, but they're also impacted by the super-heated charged particles of plasma nearby.

На ній залишаються невидимі розводи, малопомітні сліди від мила, шампунів, гелів.
It keeps unseeable stains, barely visible traces of soap, shampoos, and shower gels.

Більшість продуктів невидимі при нанесенні на шкіру,
Most products are not visible when applied to skin

Саме тому невидимі електромагнітні промені, що виходять за рамки видимого світлового спектру, називаються ультрафіолетовим(УФ) випромінюванням.
This is why the invisible electromagnetic rays just beyond the visible light spectrum are called ultraviolet(UV) radiation.