НЕВИЗНАЧЕНА - переклад на Англійською

• uncertain
• unspecified
• vague
• undefined
• indefinite
• undetermined
• indeterminate
• unidentified
• indefinable

Приклади вживання Невизначена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть негативна оцінка(безумовно, заслужена) більш корисна для самооцінки, ніж"невизначена оцінка".
Even negative(fairly) estimate is more useful for self-esteem than the«vague estimate.

всі плани підтримують PHP(невизначена версія).
they do support PHP(unspecified version).

Невизначена кількість кави або тривалість курсу лікування особливо рекомендується, якщо підозрюється надзвичайна чутливість до гормону гіпофіза,
A coffee indefinite quantity or length of treatment course is especially counseled if extreme sensitivity to the pituitary hormone is suspected,

Жорсткий контроль і невизначена політика в таких областях, як промислове ліцензування,
Detailed controls and uncertain policies w areas like industrial licensing,

троє- вчинили самогубства та невизначена кількість смертей- від переохолодження.
three committed suicide and an unspecified number died from hypothermia.

існує якась відкрита, невизначена якість.
there is a kind of open, undefined quality.

Однак біль, особливо смутна і невизначена по локалізації, може вказувати на злоякісну пухлину.
However, the pain, especially vague and indeterminate by localization, may indicate a malignant tumor.

Страховий випадок- невизначена майбутня подія, яка охоплена страховим контрактом
Insured event: An uncertain future event that is covered by an insurance contract

Спільнота, яка була б більше схожа на нас- невизначена, з відчуттям неприналежності,
Communities that would be more like our own- indefinite, with the feeling of non-belonging,

Це також перша буква слова shalan, що значить"дещо", достоту як українське слово"щось"- якась невизначена, невідома річ.
It's also the very first letter of the word shayun, which means"something" just like the the English word"something"-- some undefined, unknown thing.

Невизначена кількість учасників пізніше приєдналася до іншого зібрання(див. нижче)
An unidentified number of the participants later joined the other gathering(see below)

Однак, з часом вони, як правило, розвиваються до тієї чи іншої(невизначена або прикордонна проказа).
However, over time, they usually evolve to one or the other(indeterminate or borderline leprosy).

при цьому в них завжди є та невизначена істина, яка допомагає нам зрозуміти сенс буття.
they always have that indefinite truth that helps us understand the meaning of being.

Жорсткий контроль і невизначена політика в таких областях, як промислове ліцензування,
Detailed controls and uncertain policies in such areas as industrial licensing,

Збройних сил Російської Федерації на пункті спостереження, невизначена«третя сторона» провокувала обидві сторони.
Russian Federation Armed Forces officers at the observation point, an unidentified‘third party' was provoking the two sides.

Іншими” можуть бути окремі особи, знайомі або невизначена численність зовсім незнайомих людей”[2,625].
Others" may be individuals, familiar or indefinite by a multitude of strangers.".

Відсутність перспективи та невизначена монетарна політика НБУ в 2014 році з подальшою девальвацією гривні сформували значні розриви між активами
The lack of prospects and the uncertain monetary policy of the NBU in 2014, followed by the devaluation of the hryvna, created significant gaps between assets

Суб'єкти які вдихали дим SCP-013, відчувають себе як конкретна невизначена жінка.
Subjects who consume the contents of SCP-013 through inhalation will begin to perceive themselves as a specific unidentified woman.

щонайменше, невизначена.
to say the least, uncertain.

темно-сірий- наявність невизначена).
dark grey- presence uncertain).