НЕВИЗНАЧЕНОЇ - переклад на Англійською

• uncertain
• unspecified
• indefinite
• indeterminate
• unidentified
• undeterminable

Приклади вживання Невизначеної Українська мовою та їх переклад на Англійською

припинили закупівлі та не готові відновити їх з-за невизначеної ситуації в будівельній галузі.
are not ready to resume them because of the uncertain situation in the construction industry.

Кожен трек- це зіткнення гучного Заходу та невизначеної Центральної та Східної Європи. Це культурний шок.
Every track gives You a clash between loud western culture and undefined central and east Europe.

Невизначеної стратегія і неефективні дії привели до невдачі в минулому,
Unclear Strategy and ineffective operations have equaled failure in the past

Удосконалення та розробка методів ранньої діагностики та лікування захворювань невизначеної етіології, які є невиліковними;
Improvement and development of methods of early diagnosis and treatment of diseases with unknown etiology, which are considered to be incurable;

З використанням цього поняття для моделювання неперервно-дискретних систем невизначеної структури будується нечіткий аналог систем випадкової структури- системи нечіткої структури.
Using this concept for modeling continuous-discrete systems of uncertain structure, a fuzzy analog system of random structure(a system with fuzzy structure)

СММ чула звуки невизначеної кількості вхідних
the SMM heard the sound of an unspecified number of incoming

У баєсовому статистичному висновуванні апріо́рний розпо́діл ймові́рності(англ. prior probability distribution), що часто називають просто апріо́рне(англ. prior), деякої невизначеної кількості- це розподіл ймовірності p, що виражатиме чиєсь переконання про цю кількість перед врахуванням якогось свідчення.
In Bayesian statistical inference, a prior probability distribution, often called simply the prior, of an uncertain quantity is the probability distribution p that would express one's beliefs about this quantity before some evidence is taken into account.

Початківціотримують можливість встановлення програм одним натисканням(для невизначеної кількості програм),
Beginners get a one-click installer(for an unspecified number of programs), website statistics,

і після проходження невизначеної кількості світлових років згорів у атмосфері Землі.
and after passing through an indefinite number of light-years burned up in Earth's atmosphere.

липні минулого року були здійснені дві окремі поставки невизначеної валюти на загальну суму 55 мільйонів доларів США.
dollar bills just two days earlier, and two separate shipments of unspecified currency totaling $55 million were made in May and July of last year.

артилерійських пострілів з невизначеної відстані та напрямку.
artillery rounds, from an indeterminate distance and direction.

Труна" стоїть на конвеєрній стрічці на метровій висоті, має глибину приблизно один метр, а її дно покрите блакитно-зеленою гельовою"підкладкою" з невизначеної речовини.
The''coffin'' rests on a conveyor belt a meter in height, the coffin itself being approximately a meter deep with a blue-green gel''cushion'' of unidentified material lining the bottom.

за певних умов,- невизначеної тривалості(статті 18, 19 та 105(3)).
under certain conditions, of indeterminate duration(sections 18, 19 and 105(3)).

Літак Air France, який здійснював політ з Сан-Франциско до Парижа, був перенаправлений у Монреаль після невизначеної анонімної погрози,
An Air France flight from San Francisco to Paris was diverted to Montreal after an unspecified anonymous threat,

в дар опіці невизначеної речі за свій власний управляти,
an gift to trusteeship undeterminable things beyond your own manage,

надто якщо ми пригадаємо, що Платонів чистий простір дуже близький до невизначеної матерії.
especially if we consider that Plato's pure space is closely akin to indeterminate matter.

підмітив, що ми повинні"дотримуватись лінії невігластва протягом невизначеної кількості часу".
points out how you have to"abide by ignorance for an indefinite period" of time.

писав історик Джон Льюіс Геддіс(John Lewis Gaddis),«що тільки перспектива невизначеної глобальної загрози може змусити відмовитись американців від їх схильності до ізоляції, що залишається прихованою».
writes historian John Lewis Gaddis,"that only the prospect of an undifferentiated global threat could shake Americans out of their isolationist tendencies that remained latent among them".

Необхідність офіційної комунікації від відповідних державних органів, орієнтованої на пацієнтів та медичну спільноту, утримуватись від придбання лікарських засобів сумнівного походження та невизначеної якості через значні ризики для їхнього ж здоров‘я;
Necessity of official communication from the side of state agencies to avoid purchases of medicines of unknown origin and questionable quality as they may cause harm to health.

і для світової спільноти в умовах невизначеної постійної еволюції глобальних ланцюжків поставок,
global community in the condition of uncertain continuous evolution of global supply chains,