Приклади вживання
Невизначені
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
У ці невизначені часи кризи світової економіки було б дивно, якби число неплатників в ОАЕ залишалося б на колишньому рівні.
In these uncertain times of global economic crisis would be surprising if the number of defaulters in the uae would remain the same.
Постійні коливання цін, невизначені прогнози ринку
The constant fluctuating prices, vague market forecasts
Метою є збентежити аудиторію, використовуючи невизначені фрази без аналізу їхньої сутності
The intention is to move the audience by use of undefined phrases, without analyzing their validity
Дизайн-мислення- інноваційна методологія, заснована на підході, орієнтованому на людину, який намагається вирішувати складні та невизначені проблеми з дизайном.
Design thinking is an innovative methodology based on a human-centered approach that tries to solve complex and uncertain problems with the design.
Невизначені або неякісні релігійні
Vague or ill-defined religious
Лібертаріанці могли б відповісти, що невизначені події зовсім не випадкові,
Libertarians sometimes reply that undetermined actions are not random at all,
Невизначені терміни грають в них звичайну роль аргументів функції,
The undefined terms play the normal role of the arguments of a function;
ми будемо інформувати клієнт в перший раз, якщо будь-які невизначені питання будуть,
we will inform customers in first time if any uncertain matters will happen,
У нових чіпах Samsung використовуються невизначені технології, пов'язані з проектуванням TSV
Samsung's new chips used unspecified techniques related to TSV design
Якщо обрана палітра викликає роздратування, невизначені почуття і не приносить задоволення, її викидають з ідеї дизайну.
If the selected palette causes irritation, vague feelings and does not bring pleasure, her thrown out of design ideas.
Метою є збентежити аудиторію, використовуючи невизначені фрази без аналізу їхньої сутності чи намагання визначити їхню раціональність чи прикладність.
The intention is to move the audience by use of undefined phrases, without analyzing their validity or.
Впродовж години ввечері 11 лютого СММ зареєструвала 72 невизначені мінометні вибухи за 6 км на захід від тієї ж позиції.
Over the course of one hour, on the evening of 11 February, the SMM registered 72 undetermined mortar explosions 6km to the west of the same position.
Note: The Proper Shipping Name for UN3291- clinical waste, unspecified, or(bio) medical waste,
Охоронцям надали невизначені інструкції, що вони ніколи не повинні бути жорстокими до в'язнів,
The guards were given vague instructions that they should never be violent with the prisoners,
Він інтегрується в систему, в якій змушений надавати невизначені послуги і отримувати те, що керівник побажає йому виділити.
He integrates himself into a system in which he has to render indefinite services and will receive what the director is willing to assign to him.
Наміром є схвилювати аудиторію використовуючи невизначені фрази без аналізу їх сутності
The intention is to move the audience by use of undefined phrases, without analyzing their validity
О 17:40 СММ почула 2 невизначені обстріли, здійснені з північного сходу на північний захід від СММ.
At 17:40hrs, the SMM heard two undetermined shellings, originating from north-east, towards north-west of its position.
Дизайнерське мислення- це інноваційна методологія, заснована на підході, орієнтованому на людину, який намагається вирішити складні та невизначені проблеми з проектуванням.
Design thinking is an innovative methodology based on a human-centered approach that tries to solve complex and uncertain problems with the design.
А праворуч знаходяться невизначені приміщення; скажімо, читальні зали.
And on the right are the more indeterminate spaces; things like reading rooms,
Terrafugia демонструє прототипи і робить невизначені обіцянки протягом декількох років, але це перший раз,
Terrafugia has been showing off prototypes and making vague promises for several years,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文