НЕВИКОНАНИХ - переклад на Англійською

• unfulfilled
• outstanding
• broken
• unexecuted

Приклади вживання Невиконаних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після 13 років розчарувань і невиконаних обіцянок обдарований середньоваговик з північної Філадельфії нарешті відірвався від своєї особистої бігової доріжки, щоб виграти найбільший бій у своїй кар'єрі впевненим рішенням перемігши Джої Джиарделло».
After 13 years of frustration and unfulfilled promise, the gifted North Philadelphia middleweight finally tore loose from his personal treadmill to win the biggest fight of his career with a solid decision over veteran contender Joey Giardello.”.

Будь інцидент оплати буде санкціонувати Rikoooo призупинити виконання всіх невиконаних замовлень клієнта,
Any incident of payment will authorize Rikoooo to suspend the execution of all outstanding orders of the customer,

росте число невиконаних замовлень, збільшується обсяг канцелярської роботи, виникає необхідність виробництва незапланованих партій товару
the number of unfulfilled orders is growing, the amount of clerical work is increasing, there is a need to

з огляду на величезний масив невиконаних рекомендацій Комітету Міністрів Ради Європи,
given the huge array of outstanding recommendations of the Committee of Ministers of the Council of Europe

Заява стала останнім епізодом у серії різких змін позиції і невиконаних обіцянок, що лише живить нашу Вічну війну
This is the latest in a series of U-turns and broken promises that further cements our Forever War and sets a disturbing

реформ в різних сферах, а також завершити впровадження невиконаних раніше заходів в рамках діючої програми.
as well as to complete the implementation of previously unfulfilled measures within the framework of the current program.

Втрата довіри персоналу є результатом невиконаних обіцянок, хоча провідні компанії розуміють,
Loss of employee trust is the result of broken promises whereas great companies understand that fairness

накопичується велика кількість невиконаних обов'язків, при цьому до втоми приєднується роздратування і злість.
a large number of unfulfilled responsibilities accumulate, and fatigue and anger join the fatigue.

термін невиконаних суспільно корисних робіт може бути замінено адміністративним арештом.
the term of unexecuted socially useful works may be replaced by an administrative arrest.

був відзначений низкою невиконаних обіцянок, що призвело до різанини тисяч мирних жителів у Сребрениці, нібито перебували під захистом Організації Об'єднаних Націй.
alongside a‘diplomatic process' marked by a series of broken promises, culminating in the massacre at Srebrenica of thousands of civilians supposedly under United Nations protection.

мурашку- точно так само безтурботність може призводити до негативних наслідків накопичених боргів, невиконаних обіцянок, навіть проблем зі здоров'ям.
about a dragonfly and an ant- just as carelessness can lead to negative consequences of accumulated debts, unfulfilled promises, even health problems.

безпритульних трастів, невиконаних обов'язків, злочинів і чвар.
of neglected trusts, of unperformed duties, of crimes and of quarrels.".

також не мають на момент подачі такого клопотання невиконаних постанов про призначення адміністративного покарання за вчинення зазначених адміністративних правопорушень.
do not have at the time of filing such application, the outstanding orders on administrative punishment for committing these administrative offenses.

з урахуванням прийнятих і невиконаних зобов'язань.
taking into account received and outstanding liabilities.

Слабкі сторони- великий антирейтинг, невиконані передвиборчі обіцянки,
Limitations- a high anti-ratings, unfulfilled election promises,

Ви просто повинні очистити невиконану карму, використовуючи кожну можливість прогресувати.
You simply must clear outstanding karma by taking every opportunity to progress.

Невиконаною лишається реформа Служби безпеки України(СБУ).
The Security Service of Ukraine(SBU) reform remains unfulfilled.

Всі невиконані паперові документи були опрацьовані
All outstanding paper documents have been processed

Увічлива відмова набагато краще, ніж невиконана обіцянка.
A soft promise met is better than a hard promise broken.

Невиконані умови та інші події, пов'язані з реорганізацією і т. д.
Unfulfilled conditions and other events related to reorganization, etc.