НЕВИКОРИСТОВУВАНІ - переклад на Англійською

• unused
• non-used

Приклади вживання Невикористовувані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони повинні залишатися невикористовуваними потужностями.
They must remain“unused capacity.”.

По-перше, великі витрати на утримання невикористовуваної їх частини.
First, the costs of maintaining the unused portion of them are high.

Напевно сьогодні у кожного на кухні знайдеться невикористовувана пароварка.
Surely today everyone in the kitchen has an unused steamer.

Реєстрація витрат на моніторинг невикористовуваних проектів.
Recording costs of monitoring non-operated projects.

У той час було дуже популярно«одомашнювати» і жити в невикористовуваних і напівзруйнованих будівлях,
At that time, it was very popular to"domesticate" and live in unused and dilapidated buildings,

Болін мав доступ до величезної кількості невикористовуваних конструкцій, які він вирішив освоїти для стилізації під гігантське крісло-гойдалку.
Bolin had access to a huge number of unused structures, which he decided to master for styling a giant rocking chair.

Невикористовуваних готелів, квартир і будинків будуть придбані для використання бідних
Unused hotels and apartments will be purchased by for use by the poor

ОС Windows шифр програма перезаписує"доступно невикористовуване дисковий простір" так,
The Windows cipher utility overwrites"available unused disk space"

Однак кожна аптека має іншу політику щодо застарілих або невикористовуваних ліків, тому зв'яжіться з вашим заздалегідь, щоб побачити, якщо він прийме їх.
However, each pharmacy has a different policy regarding old or unused medications, so contact yours beforehand to see if it will accept them.

Добре практика- відкинути невикористовуване пальне і почати кожен сезон свіжим паливом.
It is a good practice to discard unused fuel and start each season out with fresh fuel.

Добре розвинений сектор нерухомості сприяє перетворенню невикористовуваних або недостатньо використовуваних ресурсів у продуктивний капітал
Well-developed real estate sector helps transform unused or underutilized resources into productive capital

Нове джерело біомаси, вирощений на невикористовуваних землях, може допомогти Великобританії використовувати поновлювану енергію без шкоди для виробництва продуктів харчування
A new source of biomass grown on unused land could help the UK meet renewable energy targets without affecting food production

щось непотрібне, невикористовуване».
something unnecessary, unused.».

дозволяють додаткам мати рідкісний розподіл пам'яті, не витрачаючи багато місця на невикористовуваних записах таблиці сторінок.
allowing applications to have sparse memory layout without wasting a lot of space on unused page table entries.

управляти вивантаженням з пам'яті невикористовуваних бібліотек.
manage unloading unused libraries from memory.

вміст кофеїну та інших компонентів у кавових відходах нижче, ніж у невикористовуваному кавовому порошку,
other components in coffee waste is lower than in unused coffee powder,

така організація структури бази даних стає надмірною через безліч невикористовуваних полів.
such organization of the database structure becomes redundant due to the number of unused fields.

Однак це є наслідком інституційних обставин, що обмежують доступ жителів даного регіону до більш родючої невикористовуваної землі.
But this is the outcome of institutional conditions barring the inhabitants of these regions from access to more fertile unused soil.

Тестування екологічно стійкого виробництва невикористовуваної біомаси і енергетичної культури на неродючих грунтах,
Test sustainability of underutilized biomass use and energy crop production on marginal land

наприклад, з невикористовуваних потоків побічних продуктів, сформованих у поточних процесах.
e.g. from non-utilized by-product streams formed in current processes.