НЕВИЛІКОВНА - переклад на Англійською

• incurable

Приклади вживання Невиліковна Українська мовою та їх переклад на Англійською

значить хвороба невиліковна.
it means that the disease is incurable.

що хвороба невиліковна…».
it means that the disease is incurable.”.

сказав:"Ваша хвороба- невиліковна.
said:“Your disease is not curable.

представники офіційної медицини хором стверджують, що астма невиліковна.
the representatives of official medicine in unison claim that asthma is incurable.

тому що Аня- дуже хвора, і хвороба її невиліковна.
because Ania is very sick and her illness is incurable.

Російська невиліковна стагнація, проте, підказує кожному партнеру- неважливо«стратегічному»
Russia's incurable stagnation, however, informs every partner- whether“strategic”

вірити, що у вас невиліковна хвороба, генетичний дефект,
that you have an incurable disease, that you have a genetic defect,

Ви тільки що дізналися, що у вас є, невиліковна, хронічна і прогресуюча хвороба, яку, мабуть, доведеться боротися з іншими днями.
You have just learned that you have Parkinson's disease, an incurable, chronic, and progressive disease that you will probably have to struggle with for the rest of your days.

Невиліковна і смертельна хвороба поліомієліт була ліквідована в більшості країн світу,
The incurable and deadly disease of polio has also been eradicated from much of the world,

Ця рідкісна і невиліковна хвороба(за останніх 20 років в світі було зафіксовано лише 200 випадків цього захворювання) привела до сліпоти, сильній деформації її обличчя
This rare and incurable disease(in the last 20 years the world has been recorded only 200 cases of this disease)

мультиформної гліобластоми(гигантоклеточная глиобластома і гліосаркома), диагностируемая у чоловіків старше 40 років і практично невиліковна через майже стовідсотковою схильності до рецидивів.
diagnosed in men over 40 years old and almost incurable due to the almost one hundred percent recurrence tendency.

задоволення чи майже невиліковна хвороба?».
pleasure or almost incurable disease?”.

Багато хто з них стверджує, що важко зрозуміти, що їх хвороба невиліковна, а деякі навіть отримують коментарі від друзів і сім'ї про те, що вони"не виглядають хворими".
Many of them say it's difficult for others to grasp that their disease is incurable, and some even get comments from friends and family that they“don't look sick.”.

хвороба Крейтцфельдта-Якоба(CJD), яка невиліковна і вбили більше 100 у Великобританії в кінці 1980-х
Creutzfeldt-Jakob disease(CJD), which is incurable and killed more than 100 in the UK in the late 1980s

і що брехня невиліковна(Szasz 1970, стор 137-159).
and that lying was incurable(Szasz 1970, pp. 137- 159).

хвороба Крейтцфельдта-Якоба(CJD), яка невиліковна і вбили більше 100 у Великобританії в кінці 1980-х
Creutzfeldt-Jakob disease(CJD), which is incurable and killed more than 100 in the UK in the late 1980s

смертельна хвороба невиліковна- що було новим,
it was seen as an incurable deadly disease- that was new,

Зіткнення абсолютно різних характерів, невиліковна хвороба батька,
The clash of absolutely different characters, the incurable illness of the father,

розповіді про заперечення чоловіка, що хвороба його дружини невиліковна, історії кар'єри, які мали бути призупинені,
stories of a husband's denial that his wife's disease is incurable, stories of careers that had to be put on hold,

повторюється поблизу амінного кінця молекули[2]. Ця хвороба невиліковна і, як відомо, викликає руховий,
polyglutamine repeats near the amino terminus.[64] This disease is incurable and known to cause motor,