НЕВИМОВНЕ - переклад на Англійською

• indescribable
• untold
• ineffable
• inexpressible
• unspeakable

Приклади вживання Невимовне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Невимовне і багато в чому унікальне,
Indescribable and in many ways unique,

Або небеса стали великими, тому що невимовне насильство їхнього руху відштовхує їх від центру?
Or have the heavens become immense because the indescribable violence of their motion drives them away from the center?

Замість очікуваного прокльони благодать зійшла на мене, а з нею невимовне блаженство, якого я ніколи не знав….
Instead of the expected damnation, grace had come upon me, and with it an unutterable bliss such as I had never known.

Це ще один самопротиріччя, тому що, сказавши, що це невимовне, ви приписування майна до нього.
This is another self-contradiction because by saying it's unspeakable, you are ascribing a property to it.

Існує невимовне почуття під час прогулянки залів, де він прожив більше 40 років,
There is an indescribable feeling when walking the halls where he lived for more than 40 years,

державою російське агентство новин, девізом якого-«Мовимо невимовне».
a state-funded Russian news operation with the motto“Telling the Untold.”.

я пережив невимовне відчуття.
I experienced an inexpressible sensation.

завдяки чому виявляється як індивідуальне визволення, так і невимовне страждання.
bringing in its wake both individual liberation and untold suffering.

я пережив невимовне відчуття.
I experienced an inexpressible sensation.

є самостійною протиріччя, але використовується новими Agers, щоб вказати на деякі містичні невимовне речовина, яка перевершує причину себе і навіть не може бути сказані.
is used by New Agers to point towards some mystical unspeakable substance that transcends reason itself and can't even be spoken of.

Вистава залишає сильне, гірке, невимовне враження. Це маленький шедевр Някрошюса, яким хочеться поділитися з найважливішими людьми:
The performance leaves a strong bitter inexplicable impression. This is a little masterpiece of Nekrošius which you feel like sharing with the dearest people,

лише кілька несхвальних поглядів, за якими ховається невимовне«Не підходьте,
only a few disapproving glances behind which the unpronounceable"Do not Come, the deepest depression.">

двічі в нашому житті принесла людству невимовне горе, прагнемо знову затвердити віру в основні права
the disasters of war, which has brought inexpressible grief to mankind twice in our life, and aspire to once

Я робила невимовні речі, щоб захистити свою родину.
I did unspeakable things to protect my family.

Це може врятувати Вас невимовні фінансові труднощі вниз по дорозі.
It can save you unspeakable financial hardship down the road.

Воістину явища природи невимовні- це треба бачити!
Truly indescribable phenomena of nature- this is a must see!

Шкідники можуть представляти невимовні страждання людського роду, якщо не перевіряються своєчасним.
Pests can pose untold miseries to human kind if not checked timely.

Невимовний The Vault.
The Unspeakable Vault.

Невимовна краса заворожує,
Indescribable beauty fascinates,

Бути матір'ю- значить відчувати невимовні емоційні проблеми- особливо це стосується підлітків.
Being a mother- it means to experience untold emotional problems- especially for teenagers.