НЕВРОЛОГИ - переклад на Англійською

• neurologists
• neuroscientists

Приклади вживання Неврологи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але, на щастя, фармакологи та неврологи наполегливо працюють, аби розгадати ту гнітючу таємницю, яка тисне на наш розум.
But thankfully, pharmacologists and neurologists are hard at work cracking these pressing mysteries that weigh so heavily on our minds.

Протягом багатьох років неврологи говорили, що в людському мозку близько 100 мільярдів нейронів.
For a long time, neuroscientists would say that there are about 100 billion neurons in the human brain.

Кваліфіковані фахівці- судинні неврологи завжди складуть Пацієнту індивідуальну програму профілактики цереброваскулярних хвороб
Qualified experts- vascular neurologists, always amount to an individual patient program for the prevention of cerebrovascular disease,

Неврологи встановили, що офісні працівники, які працюють біля вікна, отримують на 173% більше нейтрального(білого)
Neuroscientists suggested that office workers with windows received 173% more white light exposure

Цим і займаються неврологи.
indeed that's what neurologists do.

Психологи вивчали поведінку об'єктивно, неврологи вивчали мозок об'єктивно,
Psychologists studied behavior objectively, neuroscientists studied the brain objectively,

лікарі, неврологи і психологи в усьому світі намагаються проаналізувати.
doctors, neurologists, and psychologists from all over the world want to study him.

Неврологи, такі як Френсіс Крік,
Neuroscientists like Francis Crick

Дитячі психіатри, дитячі психологи або дитячі неврологи можуть діагностувати
Child psychiatrists, child psychologists, or pediatric neurologists can diagnose

Через це неврологи розробили ряд керівних принципів для визначення того,
Because of this, neuroscientists have developed a number of guidelines for determining whether

Ці погляди практично не змінювалися протягом декількох століть до 1880, коли неврологи спробували модернізувати теорію істерії.
These ideas went largely unchanged for several millennia until the 1880s, when neurologists tried to modernize the theory of hysteria.

Неврологи клініки Пульс для діагностики захворювання дуже часто працюють у тандемі з лікарями суміжних галузей медицини.
Neurologists of the clinic Pulse for diagnosis of the disease often work in tandem with doctors in related fields of medicine.

У Вашингтонській медичній школі університету в Сент-Луїсі неврологи змогли усунути біль за допомогою світла.
At the Washington University School of Medicine in St. Louis neurologists managed to relieve pain with the help of light.

неспання",- пояснюють неврологи.
wakefulness,” explained the neurologist.

Неврологи рекомендують таким пацієнтам лікування методами мануальної терапії,
Doctors-neurologists recommend treatment for such patients with methods of manual therapy,

Про це говорять неврологи коли ми приходимо до світу, ми всі синестетичні, але, коли наші нейронні структури дозрівають,
Neurologists say that when we come into the world we are all synesthetic, but as our neuronal structures mature these senses

Комплексність підходу, висока кваліфікація персоналу(наркологи, неврологи, психіатрів) і готовність боротися за кожну людину- дозволяють досягти найвищих показників в лікуванні пацієнтів!
The complexity of the approach, the highest qualification of the doctors(narcologists, neurologists, psychiatrists) and the willingness to fight for each person- make it possible to achieve the highest rates in the treatment of patients!

Неврологи заявили, що функції, які виконуються розумом, такі як навчання,
Neuroscientists have stated that important functions performed by the mind,

Механізм, за допомогою якого мозок створює такі когнітивні карти, залишається загадкою, але неврологи припускають, що гіпокамп обчислює відстань між суб'єктом
The mechanisms by which the brain makes those cognitive maps remains a mystery, but neuroscientists have surmised that the hippocampus computes distances between the subject

Старший неврологи припустили, що хвиля загадкових хвороб серед американських дипломатів на Кубі, яка призвела до розколу дипломата, між двома країнами може бути викликано однієї з форм масової істерії", а не звукової атаки.
Senior neurologists have suggested that a spate of mysterious ailments among US diplomats in Cuba- which has caused a diplomat rift between the two countries- could have been caused by a form of“mass hysteria” rather than sonic attacks.