НЕВРОЛОГІВ - переклад на Англійською

• neurologists
• neuroscientists
• neurology

Приклади вживання Неврологів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нові покоління дослідників(неврологів, психологів, економістів) стверджують, що такі якості більше
The new generation of researchers- neuroscientists, psychologists, and economists- say qualities like perseverance

марних спроб хоч якось допомогти хворому його лікарі звернулися до неврологів Адама Земана з Ексетерського університету(Англія)
vain attempts to help this man, his doctors turned to neurologists Adam Zeman from the University of Exeter(the UK)

Дослідники сподіваються, що ці моделі забезпечать неврологів новими методами вивчення мозку під дією психоделічних наркотиків, і, отже, краще зрозуміти дивні психологічні наслідки.
The researchers hope that the patterns they have found will provide neuroscientists with new approaches for studying the brain on psychedelic drugs, and therefore better understand the strange psychological effects their users report.

Після того як Ви пройшли огляд ендокринологів, неврологів, гастроентерологів, ревматологів
After you have been examined by endocrinologists, neurologists, gastroenterologists, rheumatologists

Міжнародної асоціації дитячих неврологів, Американського конгресу реабілітації, Європейської федерації неврологічних товариств та багатьох інших.
the International Child Neurology Association, the American Congress of Rehabilitation Medicine, the European Federation of Neurological Societies, and many others.

Ми запрошуємо неврологів, практичних лікарів, науковців, які працюють у галузі нейронаук,
We invite neuroscientists, clinicians, and researchers working in the field of neuroscience to effective cooperation,

Після того як Ви пройшли огляд ендокринологів, неврологів, гастроентерологів, ревматологів
After you have been examined by endocrinologists, neurologists, gastroenterologists, rheumatologists

На думку деяких неврологів, коли ви не спите досить довго,
According to some neurologists, when one does not sleep enough time,

вчених, неврологів, захисників природи,
scientists, neuroscientists, environmentalists, philosophers,

наставництво провідних біомедікі і неврологів на Кіпрі, а також працювати разом з ними в своїх лабораторіях.
mentored by the leading Biomedical Scientists and Neurologists in Cyprus, while also working alongside them in their respective laboratories.

наставництво провідних біомедікі і неврологів на Кіпрі, а також працювати разом з ними в своїх лабораторіях.
mentored by the leading Biomedical Scientists and Neurologists in Cyprus, while also working alongside them in their respective laboratories.

У 2012 році дослідження, опубліковане в Техаському інституті серця, повідомило, що дефіцит вітаміну B12 добре відомий серед неврологів, але часто про нього забувають кардіологи при лікуванні низького кров'яного тиску.
A 2012 study published in the Texas Heart Institute Journal reports that vitamin B12 deficiency is well known among neurologists but is often overlooked by cardiologists when treating low blood pressure.

Такий анатомічний атлас не тільки спростить роботу неврологів і нейрохірургів, допоможе лікувати важкі захворювання, але і надасть можливість побачити, як мозок обробляє емоції, сприймає інформацію.
This anatomical Atlas will not only simplify the work of neurologists and neurosurgeons but should also help to treat serious diseases and provide an opportunity to see how the brain processes emotions, perceives information.

За сучасними рекомендаціями неврологів корекція артеріального тиску проводиться тільки у випадку, якщо воно значно перевищує нормальні показники,
According to modern recommendations of neurologists, correction of blood pressure is carried out only if it significantly exceeds normal values,

Такий анатомічний атлас не тільки спростить роботу неврологів і нейрохірургів, допоможе лікувати важкі захворювання, а й надасть можливість побачити,
This anatomical Atlas not only simplify the work of neurologists and neurosurgeons, will help to treat serious diseases,

III Національних Конгресів неврологів, психіатрів та наркологів України,
III National Congress of neurologists, psychiatrists and narcologists in Ukraine,

Всеросійського товариства неврологів і проходила в будівлі Російської академії державної служби при Президенті РФ.
the Russian Society of Neurologists and held at the Russian Academy of Public Administration under the President of the Russian Federation.

Мін і пісні, неврологів, мали коркових стовбурові клітини, вчені, необхідні для тестування.
Ming and Song, neurologists, had cortical stem cells that scientists needed for testing.

Було очевидним, що зв'язки між периферією та корою(головного мозку) не функціонують до 24-го тижня гестації та, оскільки більшість неврологів вважає, що кора є необхідною для відчуття болю,
Connections from the periphery to the cortex are not intact before 24 weeks of gestation and, as most neuroscientists believe that the cortex is necessary for pain perception,

Мін і пісні, неврологів, мали коркових стовбурові клітини, вчені, необхідні для тестування.
Ming and Song, neurologists, had cortical stem cells that scientists needed to test.