Приклади вживання Невротичні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Симптоми невротичного розладу.
У невротичному стані самоутвердження не є відсутнім;
In the neurotic state self-affirmation is not lacking;Невротичний розлад- Класифікація.
Neurotic disorder- Classification.Лише невротична жінка непритомніє, коли хтось нападає на неї;
Only a neurotic woman faints when someone attacks her;Мігрень- ангіоспазм артерій невротичної природи.
Migraine- angiospasm of arteries of neurotic nature.Ці симтоми не слід помилково розцінювати як невротичну поведінку.
These signs must not be mistaken for neurotic behaviour.Інтелектуальна та емоційна відмова«рухатися вперед» постає безсилою й невротичною.
The intellectual and emotional refusal to'go along' appears neurotic and impotent.Бувають також болі невротичного походження.
There are also pains of neurotic origin.Останнім часом був серйозно стурбований невротичними симптомами.
Recently he had been badly troubled by neurotic symptoms.Часто такі хворі пред'являють безліч скарг невротичного характеру.
Often such patients are placing a lot of complaints of neurotic character.Ключові слова: невроз, неврогенез, невротична поведінка, невротизація, спортивна невротизація.
Keywords: neurosis, neurogenesis, neurotic behavior, neuroticism, sport neuroticism.Паралельно можливий розвиток алергічного, невротичного і гепатоліенального синдрому.
In parallel, the development of allergic, neurotic and hepatolienal syndrome.Панічні атаки: лікування народними засобами Невротична депресія- невидима небезпека!
Panic attacks: treatment with folk remedies Neurotic depression is an invisible danger!Це егоцентрична потреба є, по суті, невротичною.
Urge for that is essentially neurotic.Ці симптоми не слід помилково розцінювати як невротичну поведінку.
These phenomena should not be mistakenly regarded as neurotic behavior.Хорні К., Невротична особистість нашого часу.
Horney, K.(1937) The Neurotic Personality of Our Time.Ці скарги на ранніх етапах розвитку хвороби мають невротичний характер.
These complaints in the early stages of the development of the disease are neurotic in nature.Див: Хорні К. Невротична особистість нашого часу.
Horney, K. Neurotic personality of our times.Хорні К., Невротична особистість нашого часу.
Horney, K. Neurotic personality of our times.Ці ознаки не слід трактувати як невротичну поведінку.
These signs must not be mistaken for a neurotic behavior.
