НЕВІРА - переклад на Англійською

• disbelief
• unbelief
• lack of faith

Приклади вживання Невіра Українська мовою та їх переклад на Англійською

узагальнений атеїзм, як невіра в надприродні сили,
generalized atheism, as unbelief in supernatural forces,

бездіяльність окремих представників держави, невіра у рівність перед законом
idleness of certain representatives of the state, lack of faith in equality before the law,

безвідповідальність і бездіяльність окремих представників держави, невіра в рівність перед законом
inaction of certain state representatives, impunity for criminals and disbelief in equality before the law,

атеїзм зазвичай визначався як«невіра у бога», але не у ширшому сенсі(наприклад,«невіра в богів»).
atheism is usually described as"disbelief in God", rather than more generally as"disbelief in deities".

бездіяльність окремих представників держави, невіра в рівність перед законом
idleness of certain representatives of the state, lack of faith in equality before the law,

показали загальне невіра в історичну сторону християнства.
showed total disbelief in the historical side of Christianity.

Це викликало вилив невіра і знущання завдяки претензіями хлопчик вже прочитав 10 000 книг на китайською
It sparked an outpouring of disbelief and mockery thanks to claims the boy had already read 10,000 books in both Chinese

боязкість невіра в свої сили, замкнутість, індивідуалізм.
timidity of unbelief in their powers, isolation, individualism.

Ми дивились один на одного з невірою.
We were looking at each other with disbelief.

Ми дивились один на одного з невірою.
We looked at each other with some disbelief.

Християни, які компрометують ідею мільйонів років, можуть спонукати інших до невіри.
Christians who compromise on the idea of millions of years can encourage others toward unbelief.

Ми дивились один на одного з невірою.
We both just looked at each other in disbelief.

І не зробив там багато чуд з-за їхньої невіри».
And He did not do many miracles there because of their lack of faith.”.

Ми дивились один на одного з невірою.
We looked at each other with disbelief.

Реакцією ігрового співтовариства Греції стало щось середнє між шоком, невірою і люттю.
The Greek gaming community has reacted with a mixture of shock, disbelief and anger.

я був шокований та сповнений невіри.
I was shocked and filled with disbelief.

ЛПУ відмовилась брати участь у позачергових парламентських виборах 2007 року на підставі невіри у чесність та прозорість їх проведення.
LPU refused to participate in early parliamentary elections in 2007 because of reasonably disbelief in the honesty and transparency of their implementation.

недбалість і невіри чиновників від флоту, що розглядала заявку важливий військовий винахід, що пропонується не було реалізовано.
negligence and unbelief of Navy's officials who considered the proposal the military invention was not materialized.

нейтральні в плані віровчень правила для всіх, незалежно від їхньої віри або невіри.
neutrality in terms of doctrines rules for all, regardless of their faith or disbelief.

халатності і невіри чиновників від флоту, що розглядали заявку пропоноване важливе військове винахід не було реалізовано.
negligence and unbelief of Navy's officials who considered the proposal the military invention was not materialized.