НЕГОДА - переклад на Англійською

• bad weather
• nehoda
• years
• storm

Приклади вживання Негода Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вадим Негода(1979- 2016)- дослідник фауни
Vadym Nehoda(1979- 2016),

Негода застала зненацька туристів у гірських районах,
The storm has caught tourists in mountain areas,

Негода і сніг в Україні знищать 30% врожаю абрикосів,
Bad weather and snow in Ukraine will kill 30% of the harvest of apricots,

В'ячеслав Негода, також нагадав, що понад 200 ОТГ вже звернулися офіційними листами до народних депутатів з проханням прийняти законопроект №7118.
Vyacheslav Nehoda also reminded that over 200 AHs have already applied to the people's deputies with official letters containing a request to adopt the draft law 7118.

зимові шторми, Негода, і неакуратні дорожні умови є фактором майже півмільйона аварій
Winter storms, bad weather, and sloppy road conditions are a factor in nearly half a million crashes

Українці не дозволять згорнути реформу»,- В'ячеслав Негода про п'ять років децентралізації.
Ukrainians will not let the reform wind down,”- Vyacheslav Nehoda on five years of decentralisation.

Негода не вплинула на роботу аеропортів"Бориспіль" і"Київ".
The bad weather did not affect the operation of the airports“Borispol” and“Kiev”.

села роблять свій вклад у боротьбу за незалежність України,- В'ячеслав Негода у Відні.
villages are contributing to the struggle for Ukraine's independence,- Vyacheslav Nehoda in Vienna.

Негода застала зненацька туристів у гірських районах,
Bad weather caught by surprise tourists in mountainous areas,

Програма DOBRE є одним з кращих міжнародних проектів, які надають Україні підтримку у реалізації завдань децентралізації,- В'ячеслав Негода.
DOBRE Programme is one of best international projects providing support to Ukraine in implementation of decentralisation tasks,”- Vyacheslav Nehoda.

Приблизно через місяць в свою поїздку, негода стала причиною їх двигун втратити владу.
About a month into their trip, bad weather caused their engine to lose power.

Тому ми повинні дуже швидко сформувати ефективну базу місцевого самоврядування на первинному рівні",- сказав В'ячеслав Негода.
Therefore, we must quickly form an effective local self-government base at the primary level,” said Vyacheslav Nehoda.

на зміну яким раптово можуть прийти дощі і негода.
which can be replaced by rain and bad weather.

Маю прохання до всіх його учасників надати Мінрегіону рішення відповідних органів місцевого самоврядування про співфінансування у 2019 році»,- сказав В'ячеслав Негода.
I ask all its participants to provide MinRegion with the decisions of the relevant local self-government bodies on co-financing in 2019,” said Vyacheslav Nehoda.

до яких маємо рухатися",- сказав в ході стратегічної сесії В'ячеслав Негода.
the reachable distances towards which we must move,” said Vyacheslav Nehoda during the strategic session.

Негода викликала серйозні затримки в залізничному
The weather has caused serious delays in railway

Причиною нещастя стала негода- за минулий тиждень тривалі сильні дощі викликали повені в деяких районах провінції Гуандун, серед яких місто Хеюань.
The cause of unhappiness was the bad weather over the past week, heavy rains caused floods in some areas of Guangdong province, including the city of Heyuan.

В дорозі, біля мису Сент-Вінсент, Португалія, галеру затримала негода.
On the outward journey, the galley was detained by bad weather near Cape St. Vincent, Portugal.

Хоч офіційні кола потурбувалися, щоб повідомлення про смерть поета було надруковане із запізненням, і хоч була сильна негода, на похорон Шевченка зібралося багато людей.
Although official circles bothered to notice of the death of the poet was published late, and though the storm was strong, the funeral Shevchenko many people were.

Таким чином, особлива атмосфера в будинку дозволяє вам почуватися затишно і в безпеці, навіть якщо за дверима негода.
Thus, the special atmosphere in the house allows you to feel comfortable and safe, even if the weather outside the door.