НЕГІДНИК - переклад на Англійською

• scoundrel
• villain

Приклади вживання Негідник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Негідник іноді відходить як кросовер, що краще, ніж сума його частин.
The Rogue sometimes comes off as a crossover that's better than the sum of its pieces.

Джон Вейн у фільмі"Ангел та негідник"(1947).
John Wayne in Angel and the Badman(1947).

Завжди будь готовий висловити, що в тебе на думці, і негідник буде уникати тебе.
Always be ready to speak your mind and a base man will avoid you.

мерзотник і негідник".
cheat and a thief.”.

але неапологічний негідник, йому вдалося(на таких шоу, як"Невідомі частини","Без резервів" та"Покладання")
reformed but unapologetic scoundrel, he manages(on shows such as Parts Unknown,

КНДР- це країна-негідник, яка стала великою загрозою і перешкодою для Китаю,
North Korea is a rogue nation which has become a great threat

Патрік о'коннелл, футболіст, з чим може бути кваліфіковано як негідник тенденції, а також якостей, які дозволили йому стати героїчним менеджер,
Patrick O'Connell, a footballer with what might be classed as scoundrel tendencies as well as qualities that enabled him to become a heroic manager,

Що врятував негідника, як я ♪.
That saved a wretch like me♪.

Негідники й енергетичні вампіри не вартують того, щоб через них хвилюватися.
Bullies and energy vampires are not worth worrying about.-.

Негідникам- порядна улов.
Crawlers- decent catch.

Ці негідники користуються свободою поневолювати маси.
These scoundrels enjoy the freedom to enslave the masses.

Калки покарає негідників і встановить на землі золотий вік.
Kalki will punish scoundrels and set a Golden Age on the earth.

Але історії трусів і негідників бувають, часом, не менш повчальні… докладніше.
But the history of cowards and scoundrels are sometimes no less instructive….

Фашистські негідники розстрілювали беззахисне населення розривними кулями…».
Fascist scoundrels shot defenseless people with bursting bullets…“.

Три негідника в прихованій фортеці.
Three Scoundrels in a Hidden Fortress.

Я, звичайно, не закликаю до лінчування тих негідників.
I'm certainly not giving the address to these obnoxious people.

Натомість багато знаємо про негідників.
On the contrary, we know a lot about rapists.

Вона має ідеальне поєднання героїв і негідників, невдах і фантастичних істот.
It has a perfect mixture of heroes and villains, underdogs and fantastical creatures.

Світло прийшло до висновку, що нерозсудливо дозволяти цим негідникам продовжувати.
The Light has come to the conclusion that it is unwise to permit these scoundrels to continue.

Прикро, що він не вбив тих негідників.
Too bad he didn't kill those six scumbags.