НЕДА - переклад на Англійською

• ned
• neda
• nek

Приклади вживання Неда Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неда вже саджали в дитинстві за крадіжку свині,
Ned planted in childhood for stealing pigs,

виб'ємо Тайвіна Ланністера як пробку з бочки і це звільнить Неда з Червоного Замку.
Tywin Lannister's bunghole and then it's on to the Red Keep to free Ned.

Як моя найдорожча сестра переконала короля кинути до в'язниці свого любого друга Неда?
How did my sweet sister persuade the King to imprison his dear friend Ned?

Арії, молодшій дочці Неда, вдається втекти із замку
Only Arya, Ned's other daughter,

У квітні 1878 року офіцер поліції Фітцпатрік звинуватив матір Неда в нападі на нього, та в тому, що Нед з братами прострілили йому руку.
In April 1878, a police officer called Fitzpatrick accused Ned's mother of attacking him and Ned of shooting him in the wrist.

За десять років до смерті Неда в 1964 Стовелл зробив декілька магнітофонних записів того,
A decade before Ned's death in 1964, Stowell made some

У 1964 р., за десять років до смерті Неда, Стоуелл записав його розмову на плівку,
A decade before Ned's death in 1964, Stowell made some

Єдине, що здатне пояснити«дії» Неда,- це той факт, що він був таким задуманий.
The only thing that really explains Ned's"actions" is the fact that he was written that way.

В 5 сезоні з'ясовується, що Елі є одним з викладачів Неда в університеті.
In Season 5, it is revealed Eli is one of Ned's university lecturers.

Нел з'їдав порцію Неда, а також свою власну.
Nel ate Ned's food as well as her own.

Вартові на стіні» повідомляють, що ми побачимо набагато молодшу версію Неда- його зіграє 13-річний англійський актор Себастьян Крофт.
Marines on the wall" report that we will see a much younger version of Ned- it will play 13-year-old English actor Sebastian Croft.

Славу«народного заступника» Неда Келлі не завадило навіть те, що він вбивав поліцейських і навіть одного члена банди, який, за чутками,«стукав»
The glory of the«people's advocate» ned Kelly did not prevent even the fact that he killed cops

Аргумент Блокхеда[en][83] Неда Блока[en] припускає, що програма може,
Ned Block's"blockhead" argument[88]

Він добре відомий своєю роллю Неда Райерсона в День бабака,
He is well known for his role as Ned Ryerson in Groundhog Day,

Marvel використали Неда Лідса● як основу для персонажа,
Marvel used Ned Leeds as a basis for the character,

Натомість, Неда Старка у"Грі Престолів" було несподівано вбито ще в кінці першого сезону-
In contrast, Game of Thrones killed Ned Stark abruptly at the end of the first season, after building the whole season

Байрон захищав послідовників Неда Лудда, які громили механічні ткацькі верстати.
Byron defended the followers of Ned Ludd, who were rampaging against mechanical weaving machines.

де немає закону і до того ж господарює банда якогось Неда Пеппера на прізвисько«Щасливчик».
where there are no laws and the gang of a certain Ned Pepper is in charge.

жаба з південної Шрі-Ланки» шоу Ісуса вступає в рейтингову конкуренцію з програмою Джимбо і Неда«Полювання і вбивство».
Jesus's show entered a ratings war with Jimbo Kern and Ned Gerblansky's hunting program Huntin' and Killin'.

Батько Неда Роберт дав такий коментар:"Я поняття не мав про весілля- але коли мова йде про цих двох,
When questioned about the wedding by the Sun newspaper, Ned's father Robert said:"It's not something I know of-