НЕДЕШЕВО - переклад на Англійською

• expensive
• is not cheap
• lot
• are not cheap

Приклади вживання Недешево Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ru Не секрет, що відвідувачі дістаються нам непросто і недешево, тому необхідно"битися" за кожну конверсію на сайті.
Ru It is not a secret that visitors get us uneasy and expensive, therefore it is necessary to“fight” for each conversion on the site.

Коштує такий сувенір недешево, але зовсім не обов'язково розлучатися з грошима,
Such a souvenir is not cheap, but it's not at all necessary to part with the money

Коштують такі пристрої недешево, зате дозволяють відобразити в найдрібніших деталях самі швидкі рухи і сцени,….
There are such devices expensive, but can capture the smallest details the most rapid movements and scenes such as….

Звичайно, такі роботи обійдуться недешево, але спокійний сон домочадців того варто.
Of course, such work will cost is not cheap, but good night's sleep is worth households.

Заміна фільтра обійдеться вам недешево, а необхідність міняти залежить від частоти експлуатації машини.
Filter replacement will cost you a lot, and the need to change depends on the frequency of operation of the machine.

Стоять вони недешево, та й використовувати скляну упаковку не зовсім зручно,
They are expensive and it isn't very convenient to use a glass package,

Серед них є гірші та кращі, але кожен з них обійдеться Україні недешево.
Some are better and some are worse but all of those will cost Ukraine a lot.

Виявляється, дане дослідження у багатьох випадках марно, до того ж воно недешево.
It turns out that this study is useless in many cases, besides it is not cheap.

Хоча це недешево, UpWrite поверне вам 1149 доларів за 129 долларов США в США,
It's not cheap though, the UpWrite will set you back $1149 with $129 shipping in the US,

було вельми недешево для того часу.
which was very expensive for that time.

Найдешевші- Peter Jackson стоять тут близько 7 доларів за пачку- що, погодьтеся, недешево.
The cheapest-Peter Jackson are here about$ 7 per pack-which, you see, is not cheap.

помилуватися роботою техніки, але обійдеться це недешево.
it will cost a lot.

знайти дійсно ефективні засоби досить складно, при цьому коштують вони недешево.
it is quite difficult to find really effective means, while they are not cheap.

коштують вони в силу специфіки вельми недешево, а затребувані рідко
they are due to the specifics very expensive, and rarely in demand

адже їх виробництво недешево.
because their production is not cheap.

кольором, але і коштує недешево.
it also costs a lot.

тому що все в Євро і все недешево.
because everything in the Euro and all expensive.

яке іноді варто дуже недешево.
which sometimes is very expensive.

Літати на літаку в межах Бразилії недешево, але її масштаб примусить підійнятися в повітря по менше мірі пару разів.
Flying within Brazil isn't cheap, but the huge size of Brazil makes taking at least a couple of flights almost a necessity.

Утримувати VPN-інфраструктуру недешево, тому в разі використання“безкоштовного” VPN ви ризикуєте тим, що ваші особисті дані будуть використовуватися кимось для отримання прибутку.
Maintaining a VPN infrastructure is expensive, and you risk your private data being exploited for profits if you go for a“free” VPN.