НЕДОБРОЗИЧЛИВЦІ - переклад на Англійською

• detractors
• ill-wishers
• bad guys

Приклади вживання Недоброзичливці Українська мовою та їх переклад на Англійською

будьте готові, що на ньому будуть присутні не тільки друзі, але недоброзичливці.
that it will be present not only friends, but detractors.

Але якби ці недоброзичливці були краще обізнані з благородною
But if these censures were better acquainted with the noble

Такі публічні заяви можуть робити тільки недоброзичливці України, тому дуже дивно,
Only an enemy of Ukraine could make such statements in public, so it is

добрі винаходи в кінцевому підсумку нав'язують себе з часом, особливо коли їх противники та недоброзичливці зникають.
good inventions eventually impose themselves over time… especially when their opponents and critics disappear.

Навіть його недоброзичливці погоджувалися з тим, що Бредбері зробив наукову фантастику більш шанованим літературним жанром, зображуючи майбутнє у реалістичній манері
Even his detractors admit that Bradbury has helped make science fiction a more respected literary genre, often by depicting

Його недоброзичливці, багато з яких вважають, що націонал-соціалізм Адольфа Гітлера показує, що націоналізм
Its detractors, many of whom believe that Adolf Hitler's National Socialism demonstrates that nationalism

Недоброзичливці Зеленського схопилися за його спроби применшити символічне значення назв вулиць
Zelenskyy's detractors seized on his efforts to downplay the symbolic importance of street names

не варто ділитися своїми намірами з іншими людьми, так як недоброзичливці можуть перешкодити в будь-який момент.
you should not share your intentions with other people, as detractors can interfere at any time.

довіра до людей і ці можуть скористатися недоброзичливці, тому слід бути дуже акуратним
these can be taken advantage of by ill-wishers, so you should be very careful

красномовно свідчить про рівень дискусії, який пропонують недоброзичливці Фундації.
which clearly testifies to the level of discussion offered by ill-wishers of the Foundation.

труднощі позаду, так як недоброзичливці і вороги виявлені, а значить,
we can assume that the difficulties are over, since ill-wishers and enemies have been discovered,

в реальному житті Ваші недоброзичливці ходять за Вами по п'ятах,
this means that in real life your ill-wishers follow you on the heels,

Зараз ви зможете впоратися з усіма своїми недоброзичливцями.
Now you can cope with all your detractors.

Ти отримаєш важливі відомості про своїх недоброзичливців.
You will receive important information about your ill-wishers.

захищає його від недоброзичливців і заздрісників.
protects it from detractors and envious.

Є чимало недоброзичливців, які хочуть зіпсувати їх.
There are a lot of bad guys, who want to kill you.

Таке грізне стан характерно для тих, що хоче позбутися своїх недоброзичливців.
Such a formidable state is characteristic of those who want to get rid of their ill-wishers.

Намагайся не звертати уваги на дрібні перешкоди з боку недоброзичливців.
Try not to pay attention to minor obstacles from ill-wishers.

У першій половині дня тобі доведеться подолати складні перешкоди, створені недоброзичливцями.
In the morning you will have to overcome the difficult obstacles created by ill-wishers.

Спробуй не звертати уваги на критику з боку недоброзичливців.
Try not to pay attention to criticism from ill-wishers.