НЕДОВІРУ - переклад на Англійською

• distrust
• mistrust
• no confidence
• disbelief
• non-confidence
• unbelief
• incredulity
• no-confidence

Приклади вживання Недовіру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Учасники Народного віча також одноголосно висловили недовіру міському голові Русланові Боделанові.
The participants of the meeting unanimously expressed the distrust to city mayor Ruslan Bodelan.

Самовидужання, що викликало недовіру до неї.
Of relationships that caused her to mistrust herself.

Чи виникала думка комусь з них висловити недовіру?
Was it expressing the consequences of someone in unbelief?

Висловила йому недовіру?
Did he lack confidence?

Але в очах декого з вас бачив недовіру.
You could see in his eyes a confidence.

Учасники Народного Віча одноголосно висловили недовіру міському голові Руслану Боделану.
The participants of the meeting unanimously expressed the distrust to city mayor Ruslan Bodelan.

Вони висловлювали мені недовіру.
She stated at me with incredulity.

Іноді суб'єкт може вважатися підозрілим, оскільки його ставлення викликає недовіру.
Sometimes, a person can be considered suspicious because his attitude does not inspire confidence.

Якщо він спробує приховати свою недовіру?
What if he's trying to undermine my self-confidence?

громадськість blockchain книги недовіру.
the public blockchain ledger is distrust.

Вони висловлювали мені недовіру.
They express my lack of faith.

Недовіру до влади Бекешкіна називає якраз одним із тих факторів, котрі відрізняють нас від мешканців РФ.
Distrust of the authorities Bekeshkin calls just one of those factors that differentiate us from the inhabitants of the Russian Federation.

У цих умовах особливо важливо подолати взаємну недовіру і об'єднати зусилля для забезпечення міжнародної стабільності і безпеки».
In these conditions, it is especially important to overcome mutual mistrust and unite efforts to ensure international stability and security.”.

Але Джун знехтувала недовіру громадськості, бігати не перестала і тепер виглядає як мінімум на 10 років молодше.
But June despised public distrust, not run longer and now looks at least 10 years younger.

Як повідомлялося, ЛПРЗСУ хоче висловити недовіру Кучинскису тому, що в плані дій уряду не згадано конкретне збільшення фінансування медицини у відсотках від ВВП.
As reported, LPSS wants to Express no confidence in the Kuchinskis because the government action plan not mentioned a specific increase in healthcare funding as a percentage of GDP.

Багато письменників-модерністів також поділяли недовіру до інститутів влади, таких як уряд
Many modernist writers also shared a mistrust of institutions of power such as government

Це вихолощує саму суть реформи, поглиблює недовіру підприємців до влади,
This dilutes the essence of reforms and deepens the distrust of businessmen in the authorities,

Здолайте цю недовіру і знайте, що ваше царство знаходиться в муках перетворення!
Overcome this disbelief and know that your realm is in the throes of transforming!

Якщо Сейм висловлює недовіру Прем'єр-міністру, у відставку повинен подати весь Кабінет.
If the Saeima expresses no confidence in the Prime Minister, the entire Cabinet shall resign.

Але, мабуть, помітивши недовіру в очах іспанців,
But, apparently, seeing mistrust in the eyes of the Spaniards,