НЕДООЦІНЕНІ - переклад на Англійською

• undervalued
• underestimated
• underappreciated
• under-appreciated
• underrated
• underpriced
• mispriced

Приклади вживання Недооцінені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні австрійські аналітики зізнаються, що ризики ведення бізнесу в Україні тоді були значно недооцінені, а на недоліки інституційної сфери просто не зважали.
Today Austrian analysts recognize that at that time the risks of doing business in Ukraine were largely underestimated and the shortcomings of the institutional sphere were simply ignored.

Тим більше, що такі недооцінені куточки є навіть у тих містах
Especially because these corners is undervalued, even in those cities

У першому кварталі 2018 року тільки 19% індексу були класифіковані як«недооцінені».
In Q1 2018, just 19 pct of the index was classified as‘underpriced'.

Минулого року, так це те, що багато з цих наслідків були недооцінені у Британії".
In the last year, is that many of these consequences have been underestimated in the UK.”.

Це декілька десятків країн, які недооцінені до долара майже на 50-60%.
There are several dozen countries that undervalued against the dollar by about 50-60%.

Результатом став пакет резолюцій щодо ЖМБ, покликаних комплексно і цілісно структурувати пропущені і недооцінені елементи питань ЖМБ.
The result is a package of resolutions on WPS intended to structure the overlooked and undervalued elements of the WPS agenda in a comprehensive and holistic way.

на момент купівлі недооцінені.
at the time of purchase of undervalued.

В результаті такого аналізу фундаментальні аналітики радять купувати недооцінені активи та продавати переоцінені.
As a fundamental strategy of investing, you want to buy undervalued assets and sell overvalued assets.

Вони пропонують складні і часто недооцінені точки зору на зміщення динаміки влади у радянському Узбекистані
These offer complex and often overlooked perspectives of the shifting power dynamics in Soviet Uzbekistan

Правильнішим було б сказати, що гроші, недооцінені державним декретом, зникають з ринку,
It would be more correct to say that the money which the government's decree has undervalued disappears from the market

на момент купівлі недооцінені.
which, in his opinion, are undervalued at the time of purchase.

вони прагнуть виявити випадки, коли ринок акцій недооцінені і капіталізувати реверсії до середнього значення.
they seek to identify cases where the market has mispriced stocks and capitalize on the reversion to the mean.

поряд із силою соціальної солідарності та справедливості, недооцінені та підірвані.
along with the power of social solidarity and justice, are overlooked and undermined.

Люди недооцінені.
Humans are underrated.

Вимірявши ємність синапсів(з'єднань нейронів головного мозку), американські вчені дійшли висновку про те, що можливості людської пам'яті недооцінені як мінімум в 10 разів.
Measuring the capacity of synapses- connections of neurons of the brain, American scientists came to the conclusion that the possibilities of human memory are underestimated at least 10 times.

Нам здається, що на європейських ринках зустрічаються самі недооцінені активи, що володіють відмінним потенціалом глобального зростання",- пояснює Сінді Суітінг,
We think that the European market meet the most undervalued assets that have excellent potential for global growth”- explains Cindy Sweeting,

Взаємний фонд закритого типу, постійно виявляє недооцінені активи і приносить набагато більший дохід, ніж очікувалося(при даному ризику),
A closed-end mutual fund that consistently finds undervalued assets and delivers much higher returns than expected(given the risk)

в якому викладено ряд"малоймовірно, але недооцінені події", що б відправити ударні хвилі через фінансові ринки, якщо вони будуть мати місце.
which outlines a series of“unlikely but underappreciated events” that could send shockwaves across financial markets if they were to occur.

вклав уже$ 235 млн в недооцінені, на думку компанії, активи.
invested another$ 235 million in undervalued, according to the company's assets.

вакцини від грипу«мають потенційні недоліки, що раніше були недооцінені і які також є предметом обговорення».
that flu vaccines“have potential drawbacks that have previously been underappreciated and that are also a matter of debate.”.