НЕДООЦІНЮВАВ - переклад на Англійською

• underestimated
• undervalued

Приклади вживання Недооцінював Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бекон не тільки зневажав силогізм, а й недооцінював математику,- мабуть, через те, що вона не досить експериментальна.
Bacon not only despised the syllogism, but undervalued mathematics, presumably as insufficiently experimental.

Тим не менш, було б неправильно стверджувати, що Верді недооцінював виразну силу оркестру
However, it would be incorrect to assume that Verdi underestimated the expressive power of the orchestra

Бэкон не тільки зневажав силогізм, але недооцінював і математику, розглядаючи її як недостатньо експериментальну.
Bacon not only despised the syllogism, but undervalued mathematics, presumably as insufficiently experimental.

Я був дуже високої думки про Джеффа, коли вперше його зустрів, і я його недооцінював.
I had very, very, very high opinion of Jeff's ability when I first met him, and I underestimated him.

в цьому відношенні Бекон недооцінював важливість математики в наукових дослідженнях.
in this respect Bacon underestimated the importance of mathematics in scientific investigation.

Коли ми приступали до роботи над книгою, я недооцінював енергію і життєву силу релігії".
I went into my research underestimating the power and vitality of religion.”.

Коли ми приступали до роботи над книгою, я недооцінював енергію і життєву силу релігії".
I went into that book underestimating the power and vitality of religion.".

Стаббс каже:"Я б не недооцінював це в жодному разі.
Stubbs said,“I would not understate that at all.

Підсумовуючи, можна сказати, що Платон ніколи не недооцінював значення егалітарної теорії,
Summing up, it can be said that Plato never underrated the significance of the equalitarian theory,

віддавався їм, художник і сам недооцінював свій чудовий дар психолога
enthusiastically gave them, the artist himself underestimated his wonderful gift of a psychologist

Ніколи не недооцінюйте силу зазрості.
Never underestimate the power of fast.

Ніколи не недооцінюйте зажерливість інших людей".
Never underestimate the greed of the other guy.".

Ніколи не недооцінюйте силу сонця.
Never underestimate the power of the sun.

Але чому ми недооцінюємо власного споживача?
Why should we undervalue our player?

Ніколи не недооцінюйте силу посмішки.
You should never underestimate the power of smile.

Ми недооцінюємо свою історію.
We undervalue our personal story.

Ми часто недооцінюємо того, що маємо.
We often undervalue what we do.

Ти недооцінюєш свої сили.
You underestimate your skill in battle.

Ніколи не недооцінюйте людської глупоти.
Never underestimate human stupidity.

Ніколи не недооцінюйте зажерливість інших людей".
Never Underestimate the Kindness of other Humans.