НЕДООЦІНЮВАЛИ - переклад на Англійською

• underestimated

Приклади вживання Недооцінювали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливо, ви раніше не вірили у білих ходоків(або зміну клімату) або недооцінювали ризики, які вони представляють.
Perhaps you did not previously believe in white walkers(or climate change) or underestimated the risk they posed.

Зараз вони повинні побачити, як ті, кого вони так недооцінювали, зруйнували їх грандіозні плани.
Now they must see how those who they so greatly underestimated thwart their grand plans.

Наша робота засвідчила, що ми недооцінювали ступінь ерозії поверхні Марсу
Our work has shown that we have underestimated the degree of erosion of the surface of Mars

Vox є новачком на іспанській політичній арені, і соціологи недооцінювали її результат на регіональних виборах в Андалусії в грудні,
Vox is a newcomer on the Spanish political scene and pollsters had underestimated its score in a regional election in Andalucia in December,

Проведені ж раніше розрахунки, ймовірно, недооцінювали кількість харчових відходів за останні роки на цілих 25%.
Previous calculations are likely to have underestimated food waste by as much as 25% in recent years.

Також деякі співрозмовники зазначили, що партію Котлеби недооцінювали, особливо після його перемоги на регіональних виборах в м. Банська Бистриця.
Some interlocutors also noted that Kotleba's party was underestimated, especially after his victory in the regional elections in Banská Bystrica.

їм не вистачало важкої облогової техніки, вони недооцінювали супртивника і були ослаблені внутрішніми сварками.[1]
lacked heavy siege equipment, underestimated, and became embroiled in internal quarrels.[1]

Протягом довгого часу,«ми значно недооцінювали вплив стародавніх цивілізацій на екосистему Землі», стверджують антропологи, які брали участь у широкомасштабному дослідницькому проєкті, направленому на оцінку ступеня впливу діяльності людей на планету.
For a long time,“we significantly underestimated the impact of ancient civilizations on the Earth's ecosystem,” say anthropologists who participated in a large-scale research project aimed at assessing the degree of influence of human activities on the planet.

Результати показали, що учасники переоцінювали кількість слів, що починалися з букви"К", і недооцінювали кількість слів, що мали"К" як третю букву.
Results indicated that participants overestimated the number of words that began with the letter"K" and underestimated the number of words that had"K" as the third letter.

переоцінювали доброзичливість Кремля, або недооцінювали його здатність завдати шкоди.
all of them either overestimating the Kremlin's goodwill or underestimating its capacity to do damage.

Ми виявили, що попередні дослідження недооцінювали вплив зайвої ваги на смертність,
We found that previous studies have underestimated the impact of being overweight on mortality

вона попередила політиків, щоб ті«не недооцінювали стратегічну далекоглядність російського лідера
she warned policymakers not to underestimate the Russian strongman given his strategic cunning

Що попередні дослідження недооцінювали вплив зайвої ваги на смертність, і наші висновки підтримують сучасні рекомендації:
This study suggests that previous studies have underestimated the impact of being overweight on mortality and our findings support current advice

ви натиснули Тепер 3 років і багато іншого, багато недооцінювали і недооцінюють ще й тому втрачають….
now you have clicked 3 years and many more, many have underestimated and underestimate it yet and just lost….

уявне легке життя в Каліфорнії та недооцінювали інші аспекти життя
ostensibly easy-going lifestyle of California and devalued and underrated other aspects of life

частина наших друзів недооцінювали явних ризиків,
the impression was that some of our friends underestimated the obvious risks,

Подобається доводити людям, що мене недооцінюють.
I love when people have underestimated me.

Ніколи не недооцінюйте силу зазрості.
Never underestimate the power of fast.

Ніколи не недооцінюйте зажерливість інших людей".
Never underestimate the greed of the other guy.".

Ніколи не недооцінюйте силу сонця.
Never underestimate the power of the sun.