НЕДОСВІДЧЕНІ - переклад на Англійською

• inexperienced
• unexperienced
• unsophisticated
• untrained

Приклади вживання Недосвідчені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі недосвідчені туристи не володіють інформацією про те, як добратися з Івано-Франківська до Буковелю, але про це далі ми вам розповімо далі,
Some inexperienced tourists do not have information about how to get from Ivano-Frankivsk to Bukovel,

оскільки зазвичай недосвідчені підприємці працюють тільки з маловідомою продукцією,
since usually inexperienced entrepreneurs work only with little-known products,

що недосвідчені заявників або алгоритми, що не підчепити на тонких
you can bet that inexperienced applicants or algorithms will not pick up on the subtle nuances of visa

інші складнощі, з якими зазвичай стикаються недосвідчені туристи при відвідуванні незнайомих країн.
other difficulties commonly encountered by inexperienced tourists when they visit unfamiliar countries.

Дуже часто буває так, що недосвідчені, але амбітні співаки, не розбираючись в тонкощах роботи продюсера
Very often bыvaet so, that neopыtnыe, but ambytsyoznыe pevtsы not razbyrayas into subtleties of work

ми робимо такі недосвідчені помилки.
we make some rookie errors.

ми робимо такі недосвідчені помилки.
we make some rookie errors.

єпископ Борис Ґудзяк є незрілі чи недосвідчені та наївні, просто неможливо повірити тому, хто хоч трошки знає, яку роль вони відіграли протягом двох останніх років,
Bishop Gudziak are callow, inexperienced naïfs is literally incredible to anyone familiar with the heroic roles they have played over the past two

За натурою я не є ідеалістом і розумію, що ми у дечому молоді і недосвідчені, однак нашою метою є розвиватися
I am not an idealist so I understand that we are in some ways young and unexperienced, but it is our main objective to evolve

Тут потрібно відзначити(і вивчення результатів подібних досліджень в тривалій ретроспективі це підтверджує), що недосвідчені в соціології маси зазвичай схили екстраполювати на поточний
Here it should be noted(and the study of the results of such studies in long-term retrospective confirms this) that inexperienced in the sociology of mass usually tend to extrapolate the current

За його допомогою недосвідчені користувачі можуть з' єднуватикомп' ютери,
special servers. This allows inexpert users to connect computers, networked printers,

Стереотипи про те, що ми маленькі не недосвідчені- це дурниці.
The stereotypes about us being small and inexperienced don't hold water.

Під час виготовлення недосвідченими майстрами різних виробів з дерева часто виникають неприємні ситуації.
During the manufacture by inexperienced craftsmen of various wood products, unpleasant situations often arise.

Краще бути недосвідченим і вільним, ніж систематичним і рабом.
It is better to be untrained and free than to be servile and systematic.

Це підтверджує, що недосвідченими пілотів назвати не можна.
This confirms that inexperienced pilots can not be named.

Недосвідчений, недосвідчений, любитель.
Unexperienced, inexperienced, amateur.

Для недосвідченого ока вони виглядають однаково….
To the untrained eye they look the same.

З неповнолітніми або недосвідченими автомобілістами фірма не співпрацює.
The company does not cooperate with minors or inexperienced motorists.

Новачок, недосвідчений, некваліфікований.
Newbie, unexperienced, non-skilled.

Для недосвідченого ока, всі троянди виглядають однаково.
To the untrained eye, all waves seem the same.